The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
UrsusArctos: The old ADV dub added a comical "bleeeech" that threw the tone of this scene off. As the shading in the previous cut shows, Asuka is genuinely mortified.