RITSUKO (OFF):“This test's purpose is to remove the support
of your plug suits
and conduct harmonics
directly from your bodies.”
MISATO (OFF):“Asuka, that's an order.”
ASUKA (OFF):“Oh, fine! Don't you dare peek!”
UrsusArctos: The red light turning ON, instead of OFF, gives the very, very creepy impression that their privacy is not being protected. Creepiness aside, it's interesting to see how Ritsuko rationally explains the need for the situation while Misato (who knows Asuka far better) cuts to the chase by making it an order.