FGC:Episode 08 Cut 137: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Ornette's bot uploaded this)
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
{{FGC:Scene
{{FGC:Scene
|cuts=
|cuts=
</noinclude>{{FGC:Cut|episode=
</noinclude>{{FGC:Cut|episode=08
|cutname=
|cutname=137
|images=
|images=
[[Image:08_C137a.jpg]]<br><br>
[[Image:08_C137a.jpg]]<br><br>
Line 34: Line 34:
|script=
|script=


{{FGC:Script Text|type=music
{{FGC:Script Text|type=description
|text=}}
|text=When she first speaks, bubbles come out of Asuka's mouth. Shinji is holding his nose and blowing to clear his ears.}}
 
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=LCL Füllung.}}
 
{{FGC:Script Text|type=SE
|text=Alarm sound}}


{{FGC:Script Text|type=description
{{FGC:Script Text|type=description
|text= }}
|text=Asuka is reciting with her head bowed.}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=LCL F&#252;llung.
|text=Anfang der Bewegung.{{br}}Anfang des Nervenanschlusses.{{br}}Auslöses von Links-kleidung.{{br}}Synchro-start.}}
Anfang der Bewegung.
 
Anfang des Nervenanschlusses.
{{FGC:Script Text|type=SE
Ausl&#246;sung von Linkskleigung.
|text=Alarm sound (Warning)}}
Synchro-start.}}
 
{{FGC:Script Text|type=description
|text=An error display appears on the monitor, in German. Asuka remains facing ahead, only turning her eyes to Shinji, as she speaks.}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=SHINJI
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=SHINJI
|text=Program error? What happened?}}
|text=A bug. What happened?}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=Thought noise! I told you not to disturb me.}}
|text=Thought noise! I told you not to get in the way.}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=SHINJI
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=SHINJI
Line 57: Line 65:


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=You're thinking in Japanese, aren't you?
|text=You're thinking in Japanese. Think in German.}}
Think in German.}}
 
{{FGC:Script Text|type=description
|text=Shinji is completely clueless.}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=SHINJI
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=SHINJI
|text=Oh, okay. Baumkuchen...}}
|text=O-okay. B-baumkuchen?}}
 
{{FGC:Script Text|type=description
|text=Asuka gets angry and shouts at him. She faces the front again and speaks.}}
 
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=Idiot!}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=Idiot! Just forget it.
|text=Okay, forget it! Switch the base thought language to Japanese.}}
Switch the base language to Japanese.
 
Evangelion Unit 02, activate.}}
{{FGC:Script Text|type=SE
|text=Alarm sound (indicating acceptance)}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=
{{FGC:Script Text|type=description
|text=}}
|text=The error display vanishes, and the monitor returns to normal (showing the outside).}}


{{FGC:Script Text|type=regsupplemental|speaker=
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=ASUKA
|text=}}
|text=Evangelion Unit-02, activate.}}


{{FGC:Script Text|type=supplemental51|speaker=
{{FGC:Script Text|type=description
|text=}}
|text=An expression of relief appears on Shinji's face.}}


|comments=
|comments=

Revision as of 19:39, 1 July 2014


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary

















































137
When she first speaks, bubbles come out of Asuka's mouth. Shinji is holding his nose and blowing to clear his ears.

ASUKA:“LCL Füllung.”

SE <<Alarm sound>>

Asuka is reciting with her head bowed.

ASUKA:“Anfang der Bewegung.
Anfang des Nervenanschlusses.
Auslöses von Links-kleidung.
Synchro-start.”

SE <<Alarm sound (Warning)>>

An error display appears on the monitor, in German. Asuka remains facing ahead, only turning her eyes to Shinji, as she speaks.

SHINJI:“A bug. What happened?”

ASUKA:“Thought noise! I told you not to get in the way.”

SHINJI:“What do you mean?”

ASUKA:“You're thinking in Japanese. Think in German.”

Shinji is completely clueless.

SHINJI:“O-okay. B-baumkuchen?”

Asuka gets angry and shouts at him. She faces the front again and speaks.

ASUKA:“Idiot!”

ASUKA:“Okay, forget it! Switch the base thought language to Japanese.”

SE <<Alarm sound (indicating acceptance)>>

The error display vanishes, and the monitor returns to normal (showing the outside).

ASUKA:“Evangelion Unit-02, activate.”

An expression of relief appears on Shinji's face.



Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=FGC:Episode_08_Cut_137&oldid=96027"