Shinji's feet in front. Misato takes her hand out of her futon and waves it.
Misato:“"Take care of the burnable trash, please."”
Reichu: Garbage is a big problem in Japan, partly because of the lack of space for landfills in Japan. (Another is shear quantity, due in part to the overpackaging of items to satisfy consumer preference.) For this reason, it is standard practice to incinerate garbage. One upside is that the energy from burning can be used to generate electricity, but the downside, of course, is the nasty stuff that is produced as a result.
