Reichu: Again, where is the visual feed coming from? I suppose cameras elsewhere on the helmet are a possibility… As mentioned before, the Evas' own eyes are pretty much redundant, far as the pilot is concerned. Shinji can't be "seeing" through Sho's eyes anyway, considering he is seeing what her right one obviously cannot (being as it's still missing!).