Officer A:“Ikari-kun, we must admit that our weapons have no effect on the target.”
Woman (OFF):“Please lock the first copy of the current operation into the 37th base.”
MDWigs: First time watching, it took me until this point (duh me) to figure out that Gendo is Shinji's father (“Ikari-kun”). On the other hand, some people I've watched it with said “Shinji's father!” as soon as we saw Gendo, when we were given no real hints at all.