Evangelion 2.22 Script (Translation)
This is the translated script from the Japanese DVD/BD release of Evangelion 2.22.
| cut | notes | dialogue | translation |
|---|---|---|---|
| ☆ ○Tel Op "Preview" | |||
| Cut-1 | A lake made out of the Geofront. On the lake's surface, a spear is struck through Eva-01. Track Up. The dark pillars are lined up behind. | "Rei and Shinji taken into" | |
| Cut-2 | Close UP on the eyes glowing faintly. | "the frozen Eva-01." | |
| Cut-3 | ○Tel Op | (Tel Op reads "KEEP OUT. Eva-01 Restricted Area. No Entry Beyond This Point.") | |
| Cut-4 | Abandoned and changed city. A group of buildings, similar to a mass tombstone. Track Back. Telephone poles, among other things, have collapsed. | "The fortified city abandoned." | |
| Cut-5 | ○Tel Op | (Tel Op reads "KEEP OUT. Tokyo III. Near Third Impact. Ground Zero.") | |
