|
005A
|
|
|
005B
|
IBUKI (OFF):“Damage on both Eva units”
|
|
|
006
|
IBUKI (OFF):“is beyond the Hayflick Limit.”
RITSUKO (OFF):“It'll take time”
|
|
|
007
|
RITSUKO (OFF):“before everything goes back to normal.”
|
|
|
008A
|
IBUKI (OFF):“Fortunately,”
|
|
|
008B
|
IBUKI (OFF):“the Magi System can be transferred.”
|
|
|
009
|
IBUKI:“We'll start working on that as early as tomorrow.”
RITSUKO:“But this place will have to be scrapped.”
|
|
|
010
|
AOBA (OFF):“It's just a matter of time before
the brass decides to abandon it.”
RITSUKO (OFF):“That's true.”
|
|
|
011
|
RITSUKO:“For the time being,”
|
|
|
012
|
RITSUKO (OFF):“we'll have to use
the backup Secondary Control Center.”
IBUKI (OFF):“You mean, even without the Magi?”
RITSUKO (OFF):“That's right.”
|
|
|
013
|
RITSUKO:“We'll dust it off and be working again
by this afternoon.”
IBUKI:“But these chairs are hard, and the sensors
haven't been broken in,
so it's difficult to work here.”
AOBA:“Even though the layout is the same as
the control center we're familiar with.”
IBUKI:“It just doesn't feel right, you know?”
|
|
|
014
|
RITSUKO:“At least we can use this place.
But what we don't know is whether
we can still use Unit 01.”
|
|
|
015
|
|
|
016
|
|
|
017
|
MISATO:“Restrained by the cage... are you sure it's safe?”
HYUGA:“No internal thermal, electron, electromagnetic,
or chemical energy readings are being detected.
The S2 engine is completely inactive.”
MISATO:“Nevertheless,”
|
|
|
018
|
MISATO:“under those conditions,
Unit 01 has moved on three separate occasions.”
|
|
|
018B
|
|
|
019
|
|
|
020
|
|
|
021
|
|
|
022
|
MISATO:“You can't treat it carelessly based only
on what we can see and measure.”
HYUGA:“We don't know what it'll do if
we meddle with it carelessly.
Just like you, Miss Katsuragi.”
|
|
|
023
|
|
|
024
|
KEEL:“However, our concerns are not
limited to Unit 01.”
COMMITTEEMAN ?:“Correct. Serious damage was sustained
by Units 00 and 02.
Headquarters was partially destroyed,
Central Dogma exposed.
The damages are enormous.”
COMMITTEEMAN ?:“We can't even estimate how much
money and time we've lost.”
COMMITTEEMAN ?:“All this is because we didn't put
a bell around Ikari's neck.”
COMMITTEEMAN ?:“There is a bell, it just didn't ring.”
KEEL:“A bell that doesn't ring serves no purpose.”
|
|
|
025
|
KEEL:“We'll have the bell take action next time.”
|
|
|
026
|
KAJI:“My, my, what an unexpected turn of events.”
|
|
|
027
|
|
|
028
|
KAJI:“The committee... I mean, how do you
intend to explain this to Seele?”
FUYUTSUKI:“Unit 01 wasn't under our control.
This was an unexpected accident.”
IKARI:“Therefore Unit 01 will stay frozen until
the Committee gives us further orders.”
KAJI:“That's a very appropriate decision.
However,”
|
|
|
029
|
KAJI:“is your son still trapped inside it?”
|
|