A machine closeup fills the screen. At the start of the cut, the hole parts sink once, then come back up. Shinji's security card has been punched with holes and rendered void. At the end of the cut, the card is extracted with a swish.
Shinji (OFF):“Um, where is Misato-san? I'd like to say goodbye.”