Shinji has a semi-serious expression.
Shinji:“"I'm sorry."”
This confrontation between Shinji and Misato has some interesting body language. Note that neither of them is making eye-contact to start with (102 et seq.).