Quiddity: Here's a blooper that's not too hard to catch. In Japan people drive on the right side of the car, as we've already seen when Misato was driving Shinji around in Episode #01. Yet here, Misato's getting out from the left side of the car even though she came by herself.