She begins to deliver a lecture in front of his room.
Misato:“"Shinji-kun! Get up. How long are you going to keep skipping school? It's already been five days! EVA-01 is already completely repaired. Shouldn't the pilot get his act together, too?"”
OMF: Misato is using a rather put on tone of voice here. She still hasn't connected with him enough to talk naturally.
