FGC:Episode 06 Cut 048: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Ornette's bot uploaded this)
 
m (fix spacing)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
|cutname=
|cutname=
|images=
|images=
[[Image:06_C048a.jpg]]<br><br>
[[Image:06_C048a.jpg]]
 
[[Image:06_C048b.jpg]]
[[Image:06_C048b.jpg]]


Line 11: Line 12:
|script=
|script=


{{FGC:Script Text|type=music
{{FGC:Script Text|type=description
|text=}}
|text=The red lamp of the treatment room flashes!
The letters "Emergency Treatment" appear.  }}


{{FGC:Script Text|type=description
{{FGC:Script Text|type=SE
|text= }}
|text=Piiii}}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=
Line 28: Line 30:
|comments=
|comments=


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=Translator's note
|comment=}}
|comment=<font color=darkred>''It appears as "Emergency Measures" in the anime, but “treatment” might be a better translation for 処理 in this case.''</font color>}}
 
{{FGC:Comment|name=
|comment=}}
 
{{FGC:Comment|name=
|comment=}}


}}
}}

Latest revision as of 17:54, 1 April 2011


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary

048
The red lamp of the treatment room flashes!

The letters "Emergency Treatment" appear.

SE <<Piiii>>

Translator's note: It appears as "Emergency Measures" in the anime, but “treatment” might be a better translation for 処理 in this case.