Difference between revisions of "tr:Yui Ikari"

From EvaWiki
Jump to: navigation, search
Line 68: Line 68:
  
 
[[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] Fuyutsuki, Yui'nin geriye kalan bir fotoğrafını Shinji'ye gösterir ve kızlık soyadının Yui Ayanami olduğunu ve onun kendisinin öğrencisi olduğunu ortaya çıkarır. Fuyutsuki Shinji'ye, Yui'nin çekirdeklere doğrudan girişi test ederken Eva-01'e emildiğini ve şimdi "Eva-01'in kontrol sistemi" olduğunu söyleyerek devam eder.
 
[[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] Fuyutsuki, Yui'nin geriye kalan bir fotoğrafını Shinji'ye gösterir ve kızlık soyadının Yui Ayanami olduğunu ve onun kendisinin öğrencisi olduğunu ortaya çıkarır. Fuyutsuki Shinji'ye, Yui'nin çekirdeklere doğrudan girişi test ederken Eva-01'e emildiğini ve şimdi "Eva-01'in kontrol sistemi" olduğunu söyleyerek devam eder.
 +
<br>
  
 
==Çevirmen Notu==
 
==Çevirmen Notu==

Revision as of 06:13, 6 August 2021

Yui Ikari
Yui Ikari
碇ユイ
Rütbe/Ünvan Bioengineer, Eva Unit-01's soul
Bağlantı(lar) Nerv,Gehirn
Kökenleri Japanese
İlişkiler Shinji Ikari (son), Gendo Ikari (husband),
Rei Ayanami (clone)
Yaş 27 (at time of "death")
Doğum Günü 03/30/1977
Seiyū Megumi Hayashibara
Seslendirmeni (English): Kim Sevier (TV), Amanda Winn-Lee (films),
Stephanie Young (Rebuild), Ryan Bartley (Netflix)
(Italian): Valentina Mari
(German): Marie Bierstedt (TV) , Corinna Dorenkamp (Films Rebuild)

Profil

Yui Ikari[1], the mother of Shinji Ikari and the wife of Gendo Ikari, was a brilliant bioengineer who worked for Project E at Gehirn. Additionally, she is the daughter of a prominent member of Seele[2] She died in 2004 as a result of her Contact Experiment with Eva-01, but her spirit lives on within the Eva as eternal proof of humanity's existence.

Though seldom seen in Lilin form, Yui Ikari is one of the more powerful presences in the series. When she is seen as a human, Yui is shown to be kind, optimistic, and motherly. Her faith in humanity and belief that it is worth preserving and remembering stand out when compared to the more cynical characters on the rest of the cast.

As a student at Kyoto University, she met her "sensei", Kozo Fuyutsuki. The nature of their academic relationship is unknown. Fuyutsuki's specialty was metaphysical biology, which has little or nothing to do with what Yui was officially studying, bioengineering. However, the two were close and she regarded him as a friend and confidant. During her first meet with him, she brings up the idea of becoming married and starting a family after college.

Diğer Karakterlerle İlişkileri

Gendo Ikari'yle

Yui became romantically involved with a mysterious man, several years older than herself, named Gendo Rokubungi, who was constantly the source of shady rumors — among them that Gendo had approached Yui for nothing but her talent and her affiliation with Seele. Regardless, in Yui's own words, he was "quite a sweet person. It's just that no one knows it."

After Yui (presumably) graduated, she married Gendo, and the latter took on her surname[3] He became involved with Seele, joining the Katsuragi Expedition to serve as an auditor, although it is not revealed what Yui was doing during this time. After Gendo returned, they had a child together, Shinji — who, if a girl, would have been named Rei.

Gehirn ve Temas Deneyi

Yui took up work at the Artificial Evolution Laboratory in Hakone, Japan, which was really a front for Seele's secret research organization, Gehirn. Her skills in bioengineering went towards the "Adam Revival Project", more commonly called "Project E". In 2004, Yui volunteered herself as the test subject for the Contact Experiment with the incomplete Eva-01 (a decision she had made by autumn of the previous year). She brought the 4-year-old Shinji to the site of the experiment so that she could "show [him] the bright future". The experiment, ostensibly, was part of Gehirn's research into the creation of artificial souls, but it resulted in a "freak accident" instead, wherein her soul was absorbed into the Eva's core and her body reverted to LCL. Gendo subsequently undertook a "Salvage Operation" that attempted to recreate Yui's body and fix her soul back into it, but this failed, instead resulting in the creation of the first Rei Ayanami.[4]

Eva-01 olarak Yui

Yui's soul remained inside of Eva-01 throughout the series, with her son Shinji piloting it to defeat the Angels. Despite Nerv's extensive system of restraints, Yui's soul could take control of the Eva's body in situations where Shinji was in extreme danger. Her control manifested itself in berserk mode, a state of greatly increased power and savagery.

She first moved all by herself in Episode 01, protecting Shinji from falling lights and in the following battle in Episode 02, where she took control and defeated Sachiel when Eva-01 shut down after sustaining severe damage from the Angel. In Episode 16, she made contact with her son and took control of the Eva immediately before all power to the life support systems failed, breaking out of and killing the twelfth Angel, Leliel. Finally, she manifested in Episode 19 against the fourteenth Angel, Zeruel. This time, in addition to taking control over the Evangelion and quickly defeating the Angel, she also ingested its S² Engine Engine in the process.

When Third Impact arrived and Rei III rejected Gendo, control of Third Impact was given to Shinji and, ultimately, Yui. After Shinji's rejection of The Human Instrumentality Project, Yui took the Spear of Longinus and floated out towards space, becoming an eternal testament to humanity's existence, as Evangelion Unit-01.[5]

Ajandası ve Mirası

Yui'nin ruhu Eva Ünite-01'de...

In Episode 20, Shinji goes on a spiritual journey while trapped within the Eva. During this time, Shinji overhears a conversation between his mother and father.

Gendo: He has to live after the Second Impact, doesn't he? In this hell...

Yui: If he wants to survive, anywhere could be like Heaven. He has a chance to be happy anytime because he's alive.

Gendo: I see. You're right.

Yui reveals to Gendo that she believes anyone can find Heaven; they must have the will to survive and they will attain happiness. This belief is passed on to Shinji, first in his return to the physical world in Episode 20, and later in his choice to be "alive" (existing as human in physical form with an AT Field) rather than accept Instrumentality.[6] Yui's beliefs may also be exemplified in her romantic relationship with Gendo, however Gendo's desire to be associated with Seele raised questions concerning whether he was truly in love with Yui or whether he was using her to get closer to SEELE. The fact that his every action for the next decade was made in pursuit of reuniting with Yui suggests he was not just using her; conversely, since she kept some of her agenda secret from Gendo, she may in a sense have been using him.

In episode 21, Yui describes Gendo as "...quite a sweet person. It's just that no one knows it." [7]

Yui has her own agenda, different from Seele's, and ultimately different from Gendo's as well. Much , but not all of her agenda is presented in the series. See Theory and Analysis: Yui's Agenda for details.

Rebuild of Evangelion'da

Yui, Evangelion 1.0'da bir karakter olarak hiç yoktur, ancak Evangelion 2.0'da, Shinji ve Gendo'nun mezarını ziyaret etmesiyle anlatılmaya başlanıyor. Rei'nin vücudu, orijinal seride olduğu gibi, Yui'nin orijinal formunun bir kopyasıdır; Gendo bir an için Rei'yi Yui olarak gördüğünde Rei'nin teklifini bile onaylar. Zeruel ile orijinal savaşta olduğu gibi, Yui; Gendo'nun Yui'nin onu reddetmesi olarak yorumladığı Kukla Sistemi reddeder.

Evangelion 2.0'da Yui.
Yui ve Shinji'nin fotoğrafı

Bununla birlikte, Evangelion'un davranışından Yui'nin ne ölçüde sorumlu olduğuna dair somut bir gösterge yoktur: 2.0'ın başarısız Üçüncü Patlaması sırasında Eva-01'i neredeyse tanrısal bir duruma sokan Eva Yapay-Evrimi, tamamen Yui'nin kontrolü altında olabilir veya olmayabilir ve Rebuild of Evangelion sürekliliğinde Evangelionlar hakkında açıklanacak çok şey var.

Evangelion 3.0'da Fuyutsuki, Yui'nin geriye kalan bir fotoğrafını Shinji'ye gösterir ve kızlık soyadının Yui Ayanami olduğunu ve onun kendisinin öğrencisi olduğunu ortaya çıkarır. Fuyutsuki Shinji'ye, Yui'nin çekirdeklere doğrudan girişi test ederken Eva-01'e emildiğini ve şimdi "Eva-01'in kontrol sistemi" olduğunu söyleyerek devam eder.

Çevirmen Notu

ÇN: Ek bir bilgi ekleyeyim, sitenin görseller kısmında dolaşırken Evangelion 3.0'dan alınan bir ekran görüntüsünde şöyle bir görsele rastladım:

Eva3-33 C0845 text.png

Görselin açıklaması şudur: "Fuyutsuki'nin fotoğrafının arkası, orijinal ve geliştirilmiş, yazanlar:

第3新東京市 人工進化研究所 EVA本体棟にて
EVA Ana Kontrol Binasında, Yapay Evrim Laboratuvarı, Tokyo-3

CtHuLhU tarafından geliştirildi,[8] düzeltildi ve çevirildi.[9]


Diğer Medyada Yui

Eva2-22 C0750.jpg

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Shinji Ikari Raising Project (Manga)

SIRP Manga, diğer Evangelion Serilerinin çoğundan daha açık bir tona sahip olduğundan, Yui Ikari sadece hâlâ hayatta değil, aynı zamanda genellikle bir komedi karakteri olarak da kullanılıyor. Evliliğinin itici gücüdür ve genellikle Gendo üzerinde otorite sahibidir.

Referanslar

  1. As with Shinji and Gendo, Ikari means "Anchor". For more information how Yui and the other characters were named, see Character Name Origins.
  2. Her being the daughter of a Seele member is made explicit only in the Classified Information and not within the show itself. However, it is clearly implied within the show itself that she has significant social status (see below).
  3. Normally in Japan, the wife would change her name, but occasionally the husband takes the wife's name if she is of higher social status, especially if she has no brothers to carry on the family name.
  4. Episode 21
  5. Episode 26'
  6. Episode 20 and Episode 26'
  7. Episode 21
  8. https://forum.evageeks.org/post/628881/The-Photograph/#628881
  9. https://forum.evageeks.org/post/629255/The-Photograph/#629255



Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı