tr:Yebisu

Misato, güne kahvaltıda bir Yebisu birası içerek başlıyor...

Yebisu, Misato Katsuragi'nin en sevdiği bira markasıdır. Buzdolabı, düzinelerce Yebisu kutusuyla doludur. Misato'nun güne rutin olarak uyanarak ve ardından bütün bir kutu Yebisu birasını içerek başladığı biliniyor.

Not

"Yebisu" aslında Japonya'da gerçek bir bira markasıdır. Anime Japonya'da ilk yayınlandığında, dizinin yayınlandığı TV kanalı Yebisu'nun bu şekilde ücretsiz reklamını yapmak istemediklerinden şikayet etti; bu yüzden 2. bölümde adı kurgusal bir marka olan "Yebichu" ile değiştirildi ("Oruchuban (Ebichu)" adlı manga serisine doğrudan bir saygı olarak adlandırıldı). Ancak anime video ve DVD olarak yayınlanınca "Yebisu" ismi eski haline döndü. Animenin daha sonra sendikasyonda yayınlanması (yani, Kuzey Amerika'daki Adult Swim'de) video veya DVD yayınlarına dayanma eğilimindedir, bu nedenle "Yebisu" bu tür kanallarda yayınlandığında da görülmüştür. Muhtemelen bu yasal savaş nedeniyle, 10. bölüm ve 12. bölümde Misato, Yebisu marka biradan "Boa" marka biraya geçer.