tr:Senkronizasyon

Senkronizasyon, bir pilot ile Evangelionlarını birbirine bağlayan ve pilotun onu etkinleştirmesine ve pilot çalışmasına izin veren süreci ifade eder. Bu işlem, pilot Giriş Kapsülünün içindeyken, kapsül Evangelion'un boynunun arkasından takıldıktan sonra gerçekleşir, ancak harmonik testleri sırasında Evangelion ile birlikte Test fişleri ve Simülasyon gövdeleri kullanılır. Senkronizasyon üzerine, pilot (ve muhtemelen içindeki ruh) Evangelion arasında sinirsel bir bağlantı kurulur, bu da pilotun sadece Evangelion'u hareket ettirmesine değil, Evangelion'un ne hissettiğini fiziksel olarak hissetmesine izin verir. Bu geri bildirim şekli, Evangelion'a acı verildiğinde pilotun da acı hissetmesine neden olur ve aşırı durumlarda ağrının fiziksel tezahürleri görülebilir. Senkronize edildiğinde zihinsel travma veya zihinsel kontaminasyon gibi başka tehlikeler de vardır ve aşırı durumlarda, pilotun vücudu giriş fişinin içindeki LCL'e geri dönerek ruhlarını Evangelion'un içinde hapsedebilir.