Difference between revisions of "tr:Ramiel"

From EvaWiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
 
Ancak, havari gerçekten biyolojiktir. Sonraki bölümde havarinin yıkılışının çekimlerinde, havarinin zırhının/yüzey yapısının çıkarıldığı yerde kanlı olduğunu gösteren kanlı kırmızı kareler görülüyor. Ramiel o kadar büyüktür ki Nerv'in kalıntılarını temizlemesi üç bölüm daha sürer; cesedi [[tr:9. bölüm|9. bölümde]] hâlâ görülebiliyor.
 
Ancak, havari gerçekten biyolojiktir. Sonraki bölümde havarinin yıkılışının çekimlerinde, havarinin zırhının/yüzey yapısının çıkarıldığı yerde kanlı olduğunu gösteren kanlı kırmızı kareler görülüyor. Ramiel o kadar büyüktür ki Nerv'in kalıntılarını temizlemesi üç bölüm daha sürer; cesedi [[tr:9. bölüm|9. bölümde]] hâlâ görülebiliyor.
  
−
==Design and Production==
+
==Tasarım ve Üretim==
 +
 
 
[[Image:Proposal_29_ramiel-crop.jpg|thumb|150px|left|Ramiel'in erken tasarımı]]
 
[[Image:Proposal_29_ramiel-crop.jpg|thumb|150px|left|Ramiel'in erken tasarımı]]
 
Ramiel'in tasarımı, üretim boyunca büyük ölçüde değişmeden kaldı, önerisi aşamasında bile yansıtıcı bir mavi oktahedron oldu. Yapılan tek gerçek değişiklikler, renklendirmede ve oktahedronun her bir yüzü üzerinde yüzen daha küçük üçgen yüzeylerin çıkarılmasıydı.
 
Ramiel'in tasarımı, üretim boyunca büyük ölçüde değişmeden kaldı, önerisi aşamasında bile yansıtıcı bir mavi oktahedron oldu. Yapılan tek gerçek değişiklikler, renklendirmede ve oktahedronun her bir yüzü üzerinde yüzen daha küçük üçgen yüzeylerin çıkarılmasıydı.
Line 32: Line 33:
 
Ramiel ile planlanan savaş, 6. bölüm ve [[tr:Rebuild of Evangelion|Rebuild of Evangelion'da]] görünenle büyük ölçüde aynıydı; Shinji yenildi ve Nerv, havariyi yenmek için büyük bir operasyon yapmak zorunda kaldı.
 
Ramiel ile planlanan savaş, 6. bölüm ve [[tr:Rebuild of Evangelion|Rebuild of Evangelion'da]] görünenle büyük ölçüde aynıydı; Shinji yenildi ve Nerv, havariyi yenmek için büyük bir operasyon yapmak zorunda kaldı.
  
−
==Battle==
+
==Savaş==
  
−
[[Image:Positron Ramiel.jpg|thumb|right|The two energy beams warp each other]]
+
[[Image:Positron Ramiel.jpg|thumb|right|İki enerji ışını birbirini büker]]
  
−
Ramiel approaches Tokyo-3 by flying in from over the ocean. Eva-01 was sortied to attack the Angel on the surface, without any prior intelligence on the Angel's abilities. Ramiel detected the Eva even before it reached the surface and powered up a deadly particle beam that shot straight through a building and nearly melted through the Eva's chest armor. The pilot, Shinji Ikari, was almost killed inside his entry plug.
+
Ramiel, okyanusun üzerinden uçarak Tokyo-3'e yaklaşıyor. Eva-01, havarinin yetenekleri hakkında önceden herhangi bir istihbarat olmaksızın, havariye yüzeyde saldırmak üzere fırlatıldı. Ramiel, Eva'yı yüzeye ulaşmadan önce tespit etti ve bir binaya doğru fırlayan ve Eva'nın göğüs zırhını neredeyse eriten ölümcül bir parçacık ışınına güç verdi. Pilot Shinji Ikari, giriş kapsülünün içinde neredeyse ölüyordu.
  
−
Ramiel proceeded to use a large drill-appendage to begin drilling through the armor plating of Tokyo-3 to reach Nerv HQ below in the GeoFront<ref>There is a consistent animation error with Ramiel's drill and it is turning the wrong direction every time it is shown. It actually shouldn't have been able to pierce anything. In addition, the rate at which it is drilling is actually much faster than it should be going, given the time it takes to penetrate the GeoFront.</ref>.
+
Ramiel, GeoFront'ta aşağıdaki Nerv HQ'ya ulaşmak için Tokyo-3'ün zırh kaplamasını delmeye başlamak için büyük bir matkap ucu kullanmaya başladı.<ref>Ramiel'in matkabında devam eden bir animasyon hatası var ve her gösterildiğinde yanlış yöne dönüyor. Aslında bu dönüş şekliyle hiçbir şeyi delemezdi. Ayrıca, GeoFront'u delmek için gereken süre göz önüne alındığında, delme hızı aslında olması gerekenden çok daha hızlıdır.</ref>
  
−
Subsequent experiments, including the use of an inflatable dummy Eva-01 and an attack with a Type-12 mortar, determined that Ramiel's particle beam targeted any threat within a particular radius, with perfect accuracy. Ramiel's A.T. Field was also the most powerful ever observed when it was encountered, strong enough to visibly warp light when fully deployed.  
+
Şişirilebilir bir kukla (balon) Eva-01'in kullanımı ve bir Type-12 havan topuyla saldırı dahil sonraki denemeler, Ramiel'in parçacık ışınının belirli bir yarıçap içindeki herhangi bir tehdidi mükemmel bir doğrulukla hedeflediğini belirledi. Ramiel'in AT Alanı, aynı zamanda, karşılaşıldığında şimdiye kadar gözlemlenen en güçlüydü, tam olarak konuşlandırıldığında ışığı gözle görülür şekilde çarpıtacak kadar güçlüydü.  
  
−
Realizing they could not get an Eva close enough to Ramiel to neutralize its A.T. Field, Misato came up with a plan to channel the entire electrical output of Japan into an experimental new positron rifle, which Eva-01 would fire while Eva-00 provided support. While Eva-01 sniped Ramiel, Eva 00 protected their position with a specially converted "shield" made from the heat shield on the underside of an SSTO spacecraft<ref>The spacecraft from which the heat shield is obtained is not from the current Space Shuttle; it is actually from an SSTO (Single Stage to Orbit) spacecraft, probably similar to the one Gendo flies in [[Episode 07]].</ref>. 
+
Bir Eva'yı Ramiel'e AT Alanını nötralize edecek kadar yakınlaştıramadıklarını fark eden Misato, Japonya'nın tüm elektrik çıkışını deneysel yeni bir pozitron tüfeğine kanalize etmek için bir plan yaptı; Eva-01 ateş ederken Eva-00 ona destek olacaktı. Eva-01, Ramiel'e keskin nişancı saldırısı yaparken, Eva-00, bir SSTO uzay aracının altındaki ısı kalkanından yapılmış özel olarak dönüştürülmüş bir "kalkan" ile konumlarını koruyordu.<ref>Isı kalkanının elde edildiği uzay aracı, mevcut Uzay Mekiği'nden değildir, aslında bir SSTO (Single Stage to Orbit) (Yörüngeye Tek Kademe) uzay aracındandır, muhtemelen Gendo'nun [[tr:7. bölüm|7. bölümde]] içinde bulunduğuna benzer.</ref>
  
−
Ramiel reacted to the Evas by firing its energy beam at the same time that Eva-01 fired its first shot; the two energy beams warped each other as they passed by and caused both to miss. Ramiel's second shot was blocked by Eva-00 with its shield, but its shield could only hold for so long and it was badly damaged. However, Eva-01's second shot pierced Ramiel, destroying it.
+
Ramiel, Eva-01'in ilk atışını yaptığı anda enerji ışınını ateşleyerek Evalara tepki verdi; iki enerji ışını yanlarından geçerken birbirine çarpıyor ve ikisinin de ıskalamasına neden oluyordu. Ramiel'in ikinci atışı Eva-00 tarafından kalkanıyla engellendi, ancak kalkanı ancak bu kadar uzun süre dayanamadı ve ağır hasar gördü. Ancak Eva-01'in ikinci atışı Ramiel'i deldi ve onu yok etti.
  
 
==Diğer Medyada==
 
==Diğer Medyada==
Line 50: Line 51:
 
===The Shinji Ikari Raising Project===
 
===The Shinji Ikari Raising Project===
  
−
==Notes==
+
==Notlar==
  
 
{{MontageBox
 
{{MontageBox
Line 60: Line 61:
 
|image2 = [[Image:Umanprotoramiel12.JPG|200px]]
 
|image2 = [[Image:Umanprotoramiel12.JPG|200px]]
 
|caption =
 
|caption =
−
*Super-X from ''Future Police Urashiman (1983)'', an nigh impervious mech which also defends itself by momentarily shifting shape.
+
*''Future Police Urashiman'dan (1983)'' Super-X, anlık olarak şekil değiştirerek de kendini koruyan, neredeyse geçilemez bir makinedir.
 
}}
 
}}
  
−
* Ramiel's design was a [[Tributes to Other Shows in Neon Genesis Evangelion#Future Police Urashiman (未来警察ウラシマン)|direct tribute to the mech Super X]] from ''Future Police Urashiman''. The changes to Ramiel's design in the Evangelion 1.0 are even closer to the original, with Ramiel regaining Super-X's polyhedral shape-shifting abilities.
+
*Ramiel'in tasarımı, Future Police Urashiman'ın [[tr:Neon Genesis Evangelion'daki Diğer Şovlara Övgüler#Future Police Urashiman (未来警察ウラシマン)|Super X makinesine]] doğrudan bir göndermeydi. Evangelion 1.0'da Ramiel'in tasarımındaki değişiklikler, Super-X'in çokyüzlü şekil değiştirme yeteneklerini yeniden kazanan Ramiel ile orijinaline daha da yakın.
  
−
* Ramiel also resembles the "Blue Water" crystal in the previous [[Gainax]] Anime ''Nadia and the Secret of Blue Water '', which Anno also directed, ultimately, ''Urashiman'' is the source. In addition, the same [[:Image:2001_Octahedrons.jpg|regular octahedral design]] is seen in 2001: A Space Odyssey. [[Tributes to Other Shows in Neon Genesis Evangelion]]
+
*Ramiel ayrıca önceki [[tr:Gainax|Gainax]] animesi olan ve Anno'nun da yönettiği ''Nadia and the Secret of Blue Water'daki'' "Mavi Su" kristalini andırıyor; sonuçta ikisinin de kaynağı daha eski olan ''Urashiman''. Ek olarak, aynı [[:Image:2001_Octahedrons.jpg|düzenli oktahedral tasarım]] 2001: A Space Odyssey'de görülmektedir. Bakınız: [[tr:Neon Genesis Evangelion'daki Diğer Şovlara Övgüler|Neon Genesis Evangelion'daki Diğer Şovlara Övgüler]]
  
−
* In [https://wiki.evageeks.org/Resources:Neon_Genesis_Evangelion_Proposal_(Translation) Proposal], Shinji would have originally fought an Angel called "Raziel" as early as [[Episode 01]].
+
* [[tr:Kaynaklar: Neon Genesis Evangelion Önerisi (Çeviri)|Öneri'de]] Shinji aslında [[tr:1. bölüm|1. bölüm]] kadar erken bir tarihte "Raziel" adlı bir havariyle savaşacaktı.
  
 
==Referanslar==
 
==Referanslar==

Latest revision as of 07:15, 3 August 2021

Ramiel
Ramiel 110.jpg
ラミエル
Numara Beşinci
Sembol Gök Gürültüsü
Görünüm(ler) 5. Bölüm ve 6. Bölüm
Alt Eden Eva-01,
Eva-00'ın
yardımıyla
Tasarım Hideaki Anno[1]

Ramiel (katakana: ラミエル; İbranice: ספר החנוך ,רעמיאל vi:vii) Beşinci Havari, en büyük ve en güçlü havarilerden biridir. Ramiel, matkap ucu zırhı delip geçtiğinde Geofront'a fiziksel olarak giren ilk havari olur.

Profil

Nükleer reaktörü gösteren Ramiel'in dahili taraması

Kendisinden önceki havarilerle karşılaştırıldığında, Ramiel çok farklı bir biçime sahiptir ve geleneksel anlamda "canlı" görünmemektedir, devasa, yüzen, kristalimsi bir oktahedron gibi görünmektedir (biri üstte ve biri altta olmak üzere tabana bağlı iki piramit). Ramiel'in yüzeyi mavidir ve oldukça yansıtıcıdır.

Havari, bir Evangelion'un zırhını saniyeler içinde eritebilen, ölümcül bir yönlendirilmiş ışın saldırısına sahiptir ve patlamayı çok uzun bir süre, belki de süresiz olarak sürdürebilir. Diğer havari saldırılarının çoğu açıklanamaz kalırken, Ramiel'in ışını güçlendirmek için bir "İç Torus Reaktörü" -muhtemelen bir tokamak referansı- aktive ettiği gösterilmiştir. Işın, havarinin atış yarıçapı içindeki herhangi bir hedefi mükemmel bir doğrulukla vurabilir ve havarinin kendisi, normal atış menzilinin yanı sıra yeraltından gelen tehditleri tespit edebilir. Saldırısının gücü, Ramiel'i bir Evangelion ile doğrudan savaşa giremeyecek kadar tehlikeli kılıyor.

Ramiel'in devasa cesedi yavaşça yıkılıyor

Buna ek olarak, Ramiel tüm havariler arasından en güçlü AT Alanlarından birine sahiptir, o kadar güçlüdür ki ona yapılan bir saldırıya çıplak gözle bakıldığında ışığı kırdığı görülebilir. AT Alanını nüfuz etmesi için devasa bir 180 milyon kilowatt'a (1.8 X 1011 watt) ihtiyaç duyduğu belirtiliyor. Bu güçlü savunma ve saldırı yetenekleri bir araya geldiğinde, Ramiel'i gerçek bir uçan kale haline getirir. Ramiel ayrıca, doğrudan GeoFront'un içine girmek için kullandığı ana gövdesinden dışarı çıkabilen bir delgiç eklentisine de sahiptir.

Ancak, havari gerçekten biyolojiktir. Sonraki bölümde havarinin yıkılışının çekimlerinde, havarinin zırhının/yüzey yapısının çıkarıldığı yerde kanlı olduğunu gösteren kanlı kırmızı kareler görülüyor. Ramiel o kadar büyüktür ki Nerv'in kalıntılarını temizlemesi üç bölüm daha sürer; cesedi 9. bölümde hâlâ görülebiliyor.

Tasarım ve Üretim

Ramiel'in erken tasarımı

Ramiel'in tasarımı, üretim boyunca büyük ölçüde değişmeden kaldı, önerisi aşamasında bile yansıtıcı bir mavi oktahedron oldu. Yapılan tek gerçek değişiklikler, renklendirmede ve oktahedronun her bir yüzü üzerinde yüzen daha küçük üçgen yüzeylerin çıkarılmasıydı.

Ramiel ile planlanan savaş, 6. bölüm ve Rebuild of Evangelion'da görünenle büyük ölçüde aynıydı; Shinji yenildi ve Nerv, havariyi yenmek için büyük bir operasyon yapmak zorunda kaldı.

Savaş

İki enerji ışını birbirini büker

Ramiel, okyanusun üzerinden uçarak Tokyo-3'e yaklaşıyor. Eva-01, havarinin yetenekleri hakkında önceden herhangi bir istihbarat olmaksızın, havariye yüzeyde saldırmak üzere fırlatıldı. Ramiel, Eva'yı yüzeye ulaşmadan önce tespit etti ve bir binaya doğru fırlayan ve Eva'nın göğüs zırhını neredeyse eriten ölümcül bir parçacık ışınına güç verdi. Pilot Shinji Ikari, giriş kapsülünün içinde neredeyse ölüyordu.

Ramiel, GeoFront'ta aşağıdaki Nerv HQ'ya ulaşmak için Tokyo-3'ün zırh kaplamasını delmeye başlamak için büyük bir matkap ucu kullanmaya başladı.[2]

Şişirilebilir bir kukla (balon) Eva-01'in kullanımı ve bir Type-12 havan topuyla saldırı dahil sonraki denemeler, Ramiel'in parçacık ışınının belirli bir yarıçap içindeki herhangi bir tehdidi mükemmel bir doğrulukla hedeflediğini belirledi. Ramiel'in AT Alanı, aynı zamanda, karşılaşıldığında şimdiye kadar gözlemlenen en güçlüydü, tam olarak konuşlandırıldığında ışığı gözle görülür şekilde çarpıtacak kadar güçlüydü.

Bir Eva'yı Ramiel'e AT Alanını nötralize edecek kadar yakınlaştıramadıklarını fark eden Misato, Japonya'nın tüm elektrik çıkışını deneysel yeni bir pozitron tüfeğine kanalize etmek için bir plan yaptı; Eva-01 ateş ederken Eva-00 ona destek olacaktı. Eva-01, Ramiel'e keskin nişancı saldırısı yaparken, Eva-00, bir SSTO uzay aracının altındaki ısı kalkanından yapılmış özel olarak dönüştürülmüş bir "kalkan" ile konumlarını koruyordu.[3]

Ramiel, Eva-01'in ilk atışını yaptığı anda enerji ışınını ateşleyerek Evalara tepki verdi; iki enerji ışını yanlarından geçerken birbirine çarpıyor ve ikisinin de ıskalamasına neden oluyordu. Ramiel'in ikinci atışı Eva-00 tarafından kalkanıyla engellendi, ancak kalkanı ancak bu kadar uzun süre dayanamadı ve ağır hasar gördü. Ancak Eva-01'in ikinci atışı Ramiel'i deldi ve onu yok etti.

Diğer Medyada

Eva2-22 C0750.jpg

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..

The Shinji Ikari Raising Project

Notlar

Future Police Urashiman: Super-X
Umanprotoramiel1.JPG Umanprotoramiel12.JPG
  • Future Police Urashiman'dan (1983) Super-X, anlık olarak şekil değiştirerek de kendini koruyan, neredeyse geçilemez bir makinedir.
  • Ramiel'in tasarımı, Future Police Urashiman'ın Super X makinesine doğrudan bir göndermeydi. Evangelion 1.0'da Ramiel'in tasarımındaki değişiklikler, Super-X'in çokyüzlü şekil değiştirme yeteneklerini yeniden kazanan Ramiel ile orijinaline daha da yakın.
  • Öneri'de Shinji aslında 1. bölüm kadar erken bir tarihte "Raziel" adlı bir havariyle savaşacaktı.

Referanslar

  1. ↑ Eva Tomo no Kai.
  2. ↑ Ramiel'in matkabında devam eden bir animasyon hatası var ve her gösterildiğinde yanlış yöne dönüyor. Aslında bu dönüş şekliyle hiçbir şeyi delemezdi. Ayrıca, GeoFront'u delmek için gereken süre göz önüne alındığında, delme hızı aslında olması gerekenden çok daha hızlıdır.
  3. ↑ Isı kalkanının elde edildiği uzay aracı, mevcut Uzay Mekiği'nden değildir, aslında bir SSTO (Single Stage to Orbit) (Yörüngeye Tek Kademe) uzay aracındandır, muhtemelen Gendo'nun 7. bölümde içinde bulunduğuna benzer.


Havariler
Havariler (Genel)
Birinci ve İkinci Havari (Yaşam Tohumları): Adam | Lilith
3'ten 17'ye Kadar Havariler (Adam'ın Çocukları):
Sachiel | Shamshel | Ramiel | Gaghiel | Israfel | Sandalphon | Matarael | Sahaquiel
Ireul | Leliel | Bardiel | Zeruel | Arael | Armisael | Tabris
On Sekizinci Havari: Lilin
Rebuild of Evangelion: ?Adamlar? | Lilith | Üçüncü Havari | Dördüncü Havari | Beşinci Havari | Altıncı Havari | Yedinci Havari | Sekizinci Havari | Dokuzuncu Havari | Onuncu Havari | On Birinci Havari | On İkinci Havari | 1./13. Havari
Diğer: Ekstrakanonik Havariler


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Ramiel&oldid=111266"