Difference between revisions of "tr:Ramiel"

From EvaWiki
Jump to: navigation, search
(→‎Battle: - corrected this little bit prior to translation)
Line 18: Line 18:
 
Kendisinden önceki havarilerle karşılaştırıldığında, Ramiel çok farklı bir biçime sahiptir ve geleneksel anlamda "canlı" görünmemektedir, devasa, yüzen, kristalimsi bir oktahedron gibi görünmektedir (biri üstte ve biri altta olmak üzere tabana bağlı iki piramit). Ramiel'in yüzeyi mavidir ve oldukça yansıtıcıdır.
 
Kendisinden önceki havarilerle karşılaştırıldığında, Ramiel çok farklı bir biçime sahiptir ve geleneksel anlamda "canlı" görünmemektedir, devasa, yüzen, kristalimsi bir oktahedron gibi görünmektedir (biri üstte ve biri altta olmak üzere tabana bağlı iki piramit). Ramiel'in yüzeyi mavidir ve oldukça yansıtıcıdır.
  
The Angel has a deadly directed beam attack capable of melting through an Evangelion's armor in seconds, and it can sustain the blast for a very long period of time, perhaps indefinitely. While most other Angel attacks remain inexplicable, Ramiel is shown activating an "Inner Torus Reactor" -- possibly a reference to a [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokamak tokamak] -- to power the beam. The beam is capable of hitting any target within the Angel's firing radius with perfect accuracy, and the Angel itself is capable of detecting threats coming up from underground as well as beyond its normal firing range. The potency of its attack makes Ramiel too dangerous to engage in direct combat with an Evangelion.
+
Havari, bir Evangelion'un zırhını saniyeler içinde eritebilen, ölümcül bir yönlendirilmiş ışın saldırısına sahiptir ve patlamayı çok uzun bir süre, belki de süresiz olarak sürdürebilir. Diğer havari saldırılarının çoğu açıklanamaz kalırken, Ramiel'in ışını güçlendirmek için bir "İç Torus Reaktörü" -muhtemelen bir [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokamak tokamak] referansı- aktive ettiği gösterilmiştir. Işın, havarinin atış yarıçapı içindeki herhangi bir hedefi mükemmel bir doğrulukla vurabilir ve havarinin kendisi, normal atış menzilinin yanı sıra yeraltından gelen tehditleri tespit edebilir. Saldırısının gücü, Ramiel'i bir Evangelion ile doğrudan savaşa giremeyecek kadar tehlikeli kılıyor.
  
[[Image:09 C123 ramiel-blood.jpg|right|thumb|Ramiel's massive corpse slowly being demolished]]
+
[[Image:09 C123 ramiel-blood.jpg|right|thumb|Ramiel'in devasa cesedi yavaşça yıkılıyor]]
In addition, Ramiel has one of the strongest [[A.T. Field|A.T. Fields]] of all the Angels, so strong that the naked eye can see it refracting light when it attacked. The A.T. Field is quoted as needing a massive 180 million kilowatts (1.8 X 10<sup>11</sup> watts) to penetrate. Combined, these potent defensive and offensive abilities make Ramiel a veritable flying fortress. Ramiel also possesses a drilling appendage which it can extend out of its main body, which it uses to drill straight down into the GeoFront itself.
 
  
However, the Angel is indeed biological. In the shots of the Angel being demolished in the following episode, bloody red squares are seen where the Angel's armor/surface structure is being taken off, indicating that it does have blood. Ramiel is so large that it takes three more episodes for Nerv to clean up its remains; its corpse is still being disassembled in [[Episode 09]].
+
Buna ek olarak, Ramiel tüm havariler arasından en güçlü [[tr:AT Alanı|AT Alanlarından]] birine sahiptir, o kadar güçlüdür ki ona yapılan bir saldırıya çıplak gözle bakıldığında ışığı kırdığı görülebilir. AT Alanını nüfuz etmesi için devasa bir 180 milyon kilowatt'a (1.8 X 10<sup>11</sup> watt) ihtiyaç duyduğu belirtiliyor. Bu güçlü savunma ve saldırı yetenekleri bir araya geldiğinde, Ramiel'i gerçek bir uçan kale haline getirir. Ramiel ayrıca, doğrudan GeoFront'un içine girmek için kullandığı ana gövdesinden dışarı çıkabilen bir delgiç eklentisine de sahiptir.
 +
 
 +
Ancak, havari gerçekten biyolojiktir. Sonraki bölümde havarinin yıkılışının çekimlerinde, havarinin zırhının/yüzey yapısının çıkarıldığı yerde kanlı olduğunu gösteren kanlı kırmızı kareler görülüyor. Ramiel o kadar büyüktür ki Nerv'in kalıntılarını temizlemesi üç bölüm daha sürer; cesedi [[tr:9. bölüm|9. bölümde]] hâlâ görülebiliyor.
  
 
==Design and Production==
 
==Design and Production==

Revision as of 06:22, 31 July 2021

Ramiel
Ramiel 110.jpg
ラミエル
Numara Beşinci
Sembol Gök Gürültüsü
Görünüm(ler) 5. Bölüm ve 6. Bölüm
Alt Eden Eva-01,
Eva-00'ın
yardımıyla
Tasarım Hideaki Anno[1]

Ramiel (katakana: ラミエル; İbranice: ספר החנוך ,רעמיאל vi:vii) Beşinci Havari, en büyük ve en güçlü havarilerden biridir. Ramiel, matkap ucu zırhı delip geçtiğinde Geofront'a fiziksel olarak giren ilk havari olur.

Profil

Nükleer reaktörü gösteren Ramiel'in dahili taraması

Kendisinden önceki havarilerle karşılaştırıldığında, Ramiel çok farklı bir biçime sahiptir ve geleneksel anlamda "canlı" görünmemektedir, devasa, yüzen, kristalimsi bir oktahedron gibi görünmektedir (biri üstte ve biri altta olmak üzere tabana bağlı iki piramit). Ramiel'in yüzeyi mavidir ve oldukça yansıtıcıdır.

Havari, bir Evangelion'un zırhını saniyeler içinde eritebilen, ölümcül bir yönlendirilmiş ışın saldırısına sahiptir ve patlamayı çok uzun bir süre, belki de süresiz olarak sürdürebilir. Diğer havari saldırılarının çoğu açıklanamaz kalırken, Ramiel'in ışını güçlendirmek için bir "İç Torus Reaktörü" -muhtemelen bir tokamak referansı- aktive ettiği gösterilmiştir. Işın, havarinin atış yarıçapı içindeki herhangi bir hedefi mükemmel bir doğrulukla vurabilir ve havarinin kendisi, normal atış menzilinin yanı sıra yeraltından gelen tehditleri tespit edebilir. Saldırısının gücü, Ramiel'i bir Evangelion ile doğrudan savaşa giremeyecek kadar tehlikeli kılıyor.

Ramiel'in devasa cesedi yavaşça yıkılıyor

Buna ek olarak, Ramiel tüm havariler arasından en güçlü AT Alanlarından birine sahiptir, o kadar güçlüdür ki ona yapılan bir saldırıya çıplak gözle bakıldığında ışığı kırdığı görülebilir. AT Alanını nüfuz etmesi için devasa bir 180 milyon kilowatt'a (1.8 X 1011 watt) ihtiyaç duyduğu belirtiliyor. Bu güçlü savunma ve saldırı yetenekleri bir araya geldiğinde, Ramiel'i gerçek bir uçan kale haline getirir. Ramiel ayrıca, doğrudan GeoFront'un içine girmek için kullandığı ana gövdesinden dışarı çıkabilen bir delgiç eklentisine de sahiptir.

Ancak, havari gerçekten biyolojiktir. Sonraki bölümde havarinin yıkılışının çekimlerinde, havarinin zırhının/yüzey yapısının çıkarıldığı yerde kanlı olduğunu gösteren kanlı kırmızı kareler görülüyor. Ramiel o kadar büyüktür ki Nerv'in kalıntılarını temizlemesi üç bölüm daha sürer; cesedi 9. bölümde hâlâ görülebiliyor.

Design and Production

Early Ramiel design

Ramiel's design has remained largely unchanged through production, being a reflective blue octahedron even during the proposal stage. The only actual changes made were in coloration and the removal of the smaller triangular surfaces floating over each face of the octahedron.

The planned battle with Ramiel was largely the same as that which appears in Episode 06 and Rebuild of Evangelion, with Shinji getting defeated and Nerv having to mount a major operation to defeat the Angel.

Battle

The two energy beams warp each other

Ramiel approaches Tokyo-3 by flying in from over the ocean. Eva-01 was sortied to attack the Angel on the surface, without any prior intelligence on the Angel's abilities. Ramiel detected the Eva even before it reached the surface and powered up a deadly particle beam that shot straight through a building and nearly melted through the Eva's chest armor. The pilot, Shinji Ikari, was almost killed inside his entry plug.

Ramiel proceeded to use a large drill-appendage to begin drilling through the armor plating of Tokyo-3 to reach Nerv HQ below in the GeoFront[2].

Subsequent experiments, including the use of an inflatable dummy Eva-01 and an attack with a Type-12 mortar, determined that Ramiel's particle beam targeted any threat within a particular radius, with perfect accuracy. Ramiel's A.T. Field was also the most powerful ever observed when it was encountered, strong enough to visibly warp light when fully deployed.

Realizing they could not get an Eva close enough to Ramiel to neutralize its A.T. Field, Misato came up with a plan to channel the entire electrical output of Japan into an experimental new positron rifle, which Eva-01 would fire while Eva-00 provided support. While Eva-01 sniped Ramiel, Eva 00 protected their position with a specially converted "shield" made from the heat shield on the underside of an SSTO spacecraft[3].

Ramiel reacted to the Evas by firing its energy beam at the same time that Eva-01 fired its first shot; the two energy beams warped each other as they passed by and caused both to miss. Ramiel's second shot was blocked by Eva-00 with its shield, but its shield could only hold for so long and it was badly damaged. However, Eva-01's second shot pierced Ramiel, destroying it.

In Other Media

Eva2-22 C0750.jpg

"Making something... Nurturing something is really great. You can see and learn so many things from the process."
Please help improve this article or section by expanding it.
Please discuss this issue, or begin editing the page.

The Shinji Ikari Raising Project

Notes

Future Police Urashiman: Super-X
Umanprotoramiel1.JPG Umanprotoramiel12.JPG
  • Super-X from Future Police Urashiman (1983), an nigh impervious mech which also defends itself by momentarily shifting shape.
  • Ramiel's design was a direct tribute to the mech Super X from Future Police Urashiman. The changes to Ramiel's design in the Evangelion 1.0 are even closer to the original, with Ramiel regaining Super-X's polyhedral shape-shifting abilities.
  • In Proposal, Shinji would have originally fought an Angel called "Raziel" as early as Episode 01.

Referanslar

  1. Eva Tomo no Kai.
  2. There is a consistent animation error with Ramiel's drill and it is turning the wrong direction every time it is shown. It actually shouldn't have been able to pierce anything. In addition, the rate at which it is drilling is actually much faster than it should be going, given the time it takes to penetrate the GeoFront.
  3. The spacecraft from which the heat shield is obtained is not from the current Space Shuttle; it is actually from an SSTO (Single Stage to Orbit) spacecraft, probably similar to the one Gendo flies in Episode 07.


Havariler
Havariler (Genel)
Birinci ve İkinci Havari (Yaşam Tohumları): Adam | Lilith
3'ten 17'ye Kadar Havariler (Adam'ın Çocukları):
Sachiel | Shamshel | Ramiel | Gaghiel | Israfel | Sandalphon | Matarael | Sahaquiel
Ireul | Leliel | Bardiel | Zeruel | Arael | Armisael | Tabris
On Sekizinci Havari: Lilin
Rebuild of Evangelion: ?Adamlar? | Lilith | Üçüncü Havari | Dördüncü Havari | Beşinci Havari | Altıncı Havari | Yedinci Havari | Sekizinci Havari | Dokuzuncu Havari | Onuncu Havari | On Birinci Havari | On İkinci Havari | 1./13. Havari
Diğer: Ekstrakanonik Havariler