Difference between revisions of "tr:Misato Katsuragi"

From EvaWiki
Jump to: navigation, search
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
| image      = [[Image:OP_C014_misato.jpg|260px|Misato Katsuragi]]
 
| image      = [[Image:OP_C014_misato.jpg|260px|Misato Katsuragi]]
 
| rütbe        = Yüzbaşı ([[tr:1. Bölüm|1. Bölüm]]~[[tr:11. Bölüm|11. Bölüm]]), Binbaşı ([[tr:12. Bölüm|12. Bölüm]]+)
 
| rütbe        = Yüzbaşı ([[tr:1. Bölüm|1. Bölüm]]~[[tr:11. Bölüm|11. Bölüm]]), Binbaşı ([[tr:12. Bölüm|12. Bölüm]]+)
−
| bağlantı = [[tr:Nerv|Nerv]] ([[tr:Gehirn|Gehirn'le]] de bağlantısı mevcuttur<ref>[[tr:21. Bölüm|21. Bölüm]])</ref>
+
| bağlantı = [[tr:Nerv|Nerv]] ([[tr:Gehirn|Gehirn'le]] de bağlantısı mevcuttur<ref>[[tr:21. Bölüm|21. Bölüm]]</ref>)
 
| köken    =  [[tr:Japonya|Japon]]
 
| köken    =  [[tr:Japonya|Japon]]
 
| ilişkiler =  [[tr:Dr. Katsuragi|Dr. Katsuragi]] (babası),<br> [[tr:Ryoji Kaji|Ryoji Kaji]] (sevgilisi), [[tr:Pen Pen|Pen Pen]] (evcil hayvanı)
 
| ilişkiler =  [[tr:Dr. Katsuragi|Dr. Katsuragi]] (babası),<br> [[tr:Ryoji Kaji|Ryoji Kaji]] (sevgilisi), [[tr:Pen Pen|Pen Pen]] (evcil hayvanı)
Line 17: Line 17:
 
}}
 
}}
  
−
'''Misato Katsuragi<ref>Misato is named after the [[Warships_of_Neon_Genesis_Evangelion#IJN_Katsuragi.28.E8.91.9B.E5.9F.8E.29|Aircraft Carrier Katsuragi]], which was built too late to enter World War II and scrapped before construction was complete. As in the case of [[Maya Ibuki]], her name in Kanji is identical to that of the warship and the mountain it was named after. For more on how Misato and the other characters were named see [[Character Name Origins#11/02/2000 (Entry 1)|Character Name Origins]].</ref>''' (葛城ミサト) is a Captain, and later a Major, at [[Nerv]]. She is in command of Nerv HQ's Tactical Operations branch, responsible for coordinating the [[Evangelions]] in actual combat (as opposed to the Science Division, headed by Misato's longtime friend Dr. [[Ritsuko Akagi]]). She is the daughter of [[Dr. Katsuragi]], and the sole survivor of his expedition, otherwise wiped out as a result of [[Second Impact]]. As an adult, Misato is transferred to Tokyo-3 shortly before the Angels reappear. She takes [[Shinji Ikari]], and later [[Asuka Langley Soryu]], into her home. She also seems to have worked directly with Asuka in Germany<ref>in [[Episode 22]] Asuka comments, "Oh, Misato's the person who was in Germany before you, Mr. Kaji."</ref>.  She has a pet "hot springs penguin" named [[Pen Pen]].
+
'''Misato Katsuragi'''<ref>Misato, adını II. Dünya Savaşı'na girmek için çok geç inşa edilen ve inşaatı tamamlanmadan hurdaya ayrılan [[tr:Evangelion'daki Savaş Gemileri#IJN Katsuragi(葛城)|Uçak Gemisi Katsuragi'den]] alıyor. [[tr:Maya Ibuki|Maya Ibuki]] örneğinde olduğu gibi, Kanji'deki adı savaş gemisinin ve adını aldığı dağınkiyle aynıdır. Misato ve diğer karakterlerin nasıl adlandırıldığı hakkında daha fazla bilgi için [[tr:Karakter İsimlerinin Kökenleri#11/02/2000 (Girdi 1)|Karakter İsimlerinin Kökenleri'ne]] bakın.</ref> (葛城ミサト) [[tr:Nerv|Nerv'de]] bir Yüzbaşı ve daha sonra bir Binbaşı'dır. O, Nerv Karargahının Taktiksel Operasyonlar şubesinin komutasıdır ve gerçek savaşta [[tr:Evangelionlar|Evangelionları]] koordine etmekten sorumludur (Misato'nun uzun zamandır arkadaşı olan [[tr:Ritsuko Akagi|Dr. Ritsuko Akagi]] tarafından yönetilen Bilim Bölümü'nün aksine). O, [[tr:Dr. Katsuragi|Dr. Katsuragi'nin]] kızı ve Katsuragi Seferinden tek kurtulan tek kişidir. [[tr:İkinci Patlama|İkinci Patlama]] sırasında göğsünden yaralanmıştır. Bir yetişkin olarak Misato, [[tr:Havariler|havariler]] yeniden ortaya çıkmadan kısa bir süre önce [[tr:Tokyo-3|Tokyo-3'e]] transfer edilir. [[tr:Shinji Ikari|Shinji Ikari'yi]] ve daha sonra [[tr:Asuka Langley Soryu|Asuka Langley Soryu'yu]] evine alır. Ayrıca Almanya'da Asuka ile doğrudan çalışmış gibi görünüyor.<ref>[[tr:22. bölüm|22. bölümde]] Asuka, "Ah, Misato sizden önce Almanya'da benimle ilgilenen kişi, Kaji-san." der</ref> [[tr:Pen Pen|Pen Pen]] adında bir evcil "kaplıca pengueni" vardır.
  
 
==Özet==
 
==Özet==
Line 23: Line 23:
 
===Tokyo-3'teki İlk Haftası===
 
===Tokyo-3'teki İlk Haftası===
  
−
Misato's first appearance comes in [[Episode 01]] , when she comes to pick up Shinji in the car right in the middle of the attack of [[Sachiel]], the first angel. She gets him out of danger in her car driving as fast as she can to safety. After they introduce themselves to each other and arrive in the Nerv facility, Misato tells Shinji she arrived here recently once they get lost. After being found by Ritsuko Akagi, she guides both Misato and Shinji the cage of Unit 01, where Gendo is waiting for Shinji. After Shinji refuses to pilot, Misato tries to support him and give him advice, but that doesn't do much for changing Shinji's decision.  
+
Misato'nun ilk görünüşü [[tr:1. bölüm|1. bölümde]], saldıran ilk havari [[tr:Sachiel|Sachiel'in]] saldırısının tam ortasında arabayla Shinji'yi almaya geldiğinde geldiğinde gerçekleşir. Nerv'e olabildiğince hızlı sürerek Shinji'yi onu tehlikeden kurtarır. Birbirlerine kendilerini tanıttıktan ve Nerv tesisine vardıktan sonra Misato, Shinji'ye kaybolduklarında yakın zamanda buraya taşındığını söyler. Ritsuko Akagi tarafından bulunduktan sonra, Gendo'nun Shinji'yi beklediği Ünite-01'in kafesine kadar Misato ve Shinji'ye rehberlik eder. Shinji pilotluğu reddedince, Misato onu desteklemeye ve tavsiye vermeye çalışır, ancak bu Shinji'nin kararını değiştirmek için fazla bir şey yapmaz.
  
−
Eventually, Shinji agrees to pilot. After being discharged from the hospital due to injuries sustained, Shinji is told about the set-up to live with his father. With Misato already aware of the complicated relationship the two have, she decides to have Shinji live in her apartment as her surrogate mom.
+
Sonunda, Shinji pilot olmayı kabul eder. Yaralanmalar nedeniyle hastaneden taburcu edildikten sonra Shinji'ye babasıyla yaşama düzeni hakkında bilgi verilir. Misato, ikisinin sahip olduğu karmaşık ilişkinin zaten farkında olduğundan, Shinji'nin dairesinde yaşamasını ve onun koruyucusu olmaya karar verir.
  
 
==Profil==
 
==Profil==
−
[[Image:Proposal_18_misato.jpg|thumb|right|200px|Öneri'de Misato. Rujuna ve üniformasının omuzlarına dikkat edin.]]
+
[[Image:Proposal_18_misato.jpg|thumb|right|200px|Öneri'de Misato. Rujuna ve üniformasının omuzlarına dikkat edin.]]
−
Misato is described by [[Hideaki Anno]] as someone who "lives life so lightly as to barely allow the possibility of a human touch. She protects herself by having surface level relationships, and running away"<ref>[[Statements_by_Evangelion_Staff#Hideaki_Anno:_What_were_we_trying_to_make_here.3F|Hideaki Anno: What were we trying to make here?]]</ref>  Misato has certainly shown fear to commitment, responsibility, and emotional disclosure throughout the series, specifically the psychological arc.
 
  
−
In another interview, Anno also described Misato as an older Tsukino Usagi/Sailor Moon (whose hair is similar)<ref>https://web.archive.org/web/20140901000000*/https://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1997-November/002387.html</ref>.
+
Misato, [[tr:Hideaki Anno|Hideaki Anno]] tarafından şöyle tanımlanır: "Hayatı o kadar hafif yaşıyor ki, insan dokunuşuna zar zor izin veriyor. Yüzeysel ilişkiler kurarak ve kaçarak kendini korur."<ref>[[tr:Evangelion Ekibinin Açıklamaları#Hideaki Anno: Burada ne yapmaya çalışıyorduk?|Hideaki Anno: Burada ne yapmaya çalışıyorduk?]]</ref> Misato, anime boyunca, özellikle psikolojik arkta; bağlılık, sorumluluk ve duygusal ifşa korkusu göstermiştir.
  
−
In the series, our first time seeing Misato, she appears to have two sides to her personality: at work she is a tough, competent Tactical Operations director, and at home she is a goofy, uninhibited person who likes to wear skimpy clothing and knocking back beer after beer<ref>The brand of beer that is Misato drinks is "[[Yebisu]]" which is actually a real-life brand of beer in Japan. When the series was originally broadcast in Japan, the TV network the series was airing on complained that they didn't want to advertise for Yebisu for free like this, so by Episode 2 the name was changed to the fictional "Yebichu" (named as a direct homage to the manga series, "Oruchuban (Ebichu)"). However, when the series was released on video and DVD the name "Yebisu" was restored.</ref> in [[Misato's Apartment|her messy apartment]].
+
Başka bir röportajda Anno, Misato'yu daha olgun bir Tsukino Usagi/Sailor Moon karakteri (saçları benzer) olarak tanımladı.<ref>https://web.archive.org/web/20140901000000*/https://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1997-November/002387.html</ref>
  
−
However, overtime, the hidden Misato is revealed to be a deeply troubled woman, with multiple unresolved family and social issues. Part of this is due to trauma from being on the site of [[Second Impact]], but it has as much to do with her family life, particularly her conflicting emotions towards her father.
+
Animede, Misato'yu ilk kez gördüğümüzde, kişiliğinin iki yönü var gibi görünüyor: İş yerinde sert, yetkin bir Taktik Operasyonlar direktörüdür ve evde, [[tr:Misato'nun Dairesi|dağınık dairesinde]] salaş giysiler giymeyi ve bira üstüne bira içmeyi seven,<ref>Misato'nun seride devamlı içtiği biranın markası, aslında Japonya'da gerçek hayattaki bir bira markası olan "[[tr:Yebisu|Yebisu]]"dur. Anime Japonya'da ilk yayınlandığında, animenin yayınlandığı TV kanalı Yebisu'nun bu şekilde ücretsiz reklamını yapmak istemediklerinden şikayet etti; bu yüzden 2. bölümde adı kurgusal "Yebichu" olarak değiştirildi ("Oruchuban (Ebichu)" adlı manga serisine doğrudan bir gönderme olarak). Ancak anime video ve DVD olarak yayınlanınca "Yebisu" ismi eski haline döndü.</ref> aptal, gevşek bir kişidir.
  
−
Despite being the head of Nerv's Tactical Operations division, Misato is apparently a relatively new arrival at Nerv HQ, as she gets lost on her way into the base, prompting Ritsuko to comment that she's "lost again". In the next episode, Misato says that she just moved to Tokyo-3 "the other day" and there are still many unopened boxes in her apartment.
+
Ancak, fazla mesai, Misato'nun çok sayıda çözülmemiş gizli aile ve sosyal sorunları olan, derinden sorunlu bir kadın olduğunu ortaya çıkarıyor. Bunun bir kısmı [[tr:İkinci Patlama|İkinci Patlama]] bölgesinde olmaktan kaynaklanan travmadan kaynaklanıyor, ancak bunun aile hayatıyla, özellikle babasına karşı çelişkili duygularıyla da ilgisi var.
 +
 
 +
Nerv'ün Taktiksel Operasyonlar bölümünün başkanı olmasına rağmen, Misato görünüşe göre serinin başında Nerv Karargahına nispeten yeni gelmiştir, çünkü üsse giderken kayboluyor ve Ritsuko'nun "yine kaybolduğunu" yorumlamasına neden oluyor. Bir sonraki bölümde Misato, "geçen gün" Tokyo-3'e yeni taşındığını ve dairesinde hâlâ açılmamış birçok kutu olduğunu söylüyor.
  
 
==Misato'nun İlişkileri==
 
==Misato'nun İlişkileri==
Line 43: Line 44:
 
===Babasıyla===
 
===Babasıyla===
 
[[Image:Ep_21_misato.JPG|thumb|right|250px|Genç Misato, İkinci Patlama'nın ardından gözetim altında tutuluyor]]
 
[[Image:Ep_21_misato.JPG|thumb|right|250px|Genç Misato, İkinci Patlama'nın ardından gözetim altında tutuluyor]]
−
According to her, Misato’s father was very much like [[Gendo Ikari]]<ref>When Shinji says he doesn't get along with his father, Misato says he sounds just like her.</ref>   in that he buried himself in work and shrank from human contact, but also like Shinji in that he was described as fragile and weak. Misato thought she hated her father, but then he saved her life during the Second Impact by placing her in an escape pod. With Dr. Katsuragi dead and no chance to explore what she saw as a sudden turn in their relationship, Misato was left both extremely ambivalent about her feelings for him and with a burning desire for revenge against the Angels. In Episode 12, Ritsuko even accuses her of putting her vengeance ahead of the fate of the world by concocting a mission that had virtually no chance of success.
+
Ona göre, Misato'nun babası kendini işine gömdüğü ve insan temasından çekindiği için [[tr:Gendo Ikari|Gendo Ikari'ye]] çok benziyordu,<ref>Shinji babasıyla anlaşamadığını söylediğinde Misato, tıpkı kendi durumu gibi olduğunu söylüyor. 1. bölümde.</ref> ama aynı zamanda kırılgan ve zayıf olarak tanımlandığı için Shinji'ye benziyordu. Misato, babasından nefret ettiğini düşünüyordu ama sonra İkinci Patlama sırasında onu bir kaçış kapsülüne yerleştirerek hayatını kurtardı. Dr. Katsuragi öldüğü ve ilişkilerinde ani bir dönüş olarak gördüğü şeyi keşfetme şansı olmadığı için, Misato hem ona karşı hisleri konusunda son derece kararsız, hem de havarilerden intikam almak için yanan bir arzuyla baş başa kalmıştı. 12. bölümde, Ritsuko onu, neredeyse hiç başarı şansı olmayan bir görev hazırlayarak intikamını dünyanın kaderinin önüne koymakla bile suçluyor.
  
 
===Kaji'yle===
 
===Kaji'yle===
  
−
When she met [[Ryoji Kaji]] in college, Misato was at first happy with him, but later dumped him by telling him she loved another person. Later on in the series (episode 15) she admits to him that this was a lie, and that actually she found that Kaji reminded her too much of her father, and fearing the implications of this, Misato fled from him.<ref>The Kaji seen in the series doesn’t seem to relate to Misato’s descriptions of her father, a weak workaholic; perhaps this is an unseen side of Kaji.</ref> It is also implied in [[Episode 25]] that Misato was in some way afraid of the pleasure she felt with Kaji, because (among other reasons) she did not feel she deserved it.
+
Üniversitede [[tr:Ryoji Kaji|Ryoji Kaji]] ile tanıştığında, Misato ilk başta onunla mutluydu, ancak daha sonra başka birini sevdiğini söyleyerek onu terk etti. Animenin ilerleyen bölümlerinde (15. bölüm) ona bunun bir yalan olduğunu ve aslında Kaji'nin kendisine babasını çok fazla hatırlattığını ve Kaji'de babasını bulduğunu ve bunun olası sonuçlarından korkarak ondan kaçtığını itiraf eder.<ref>Animede görülen Kaji, Misato'nun zayıf bir işkolik olan babası hakkındaki açıklamalarıyla ilgili görünmüyor; belki de bu Kaji'nin görünmeyen bir yanıdır.</ref> Ayrıca [[tr:25. bölüm|25. bölümde]] Misato'nun bir şekilde Kaji'den duyduğu zevkten korktuğu, çünkü (diğer sebeplerin yanı sıra) bunu hak ettiğini düşünmediği ima edilmektedir.
  
−
In Episode 25, Misato also says that though she first wanted to be a "good child" for the sake of her mother, she grew sick of that, and wanted to stain herself and her reputation. She is asked if that’s why she slept with "that man" (presumably Kaji), but is unable to sort out her feelings. The other characters in Instrumentality call her disgusting, and Misato has also said that of herself, admitting using sex as an escape from reality and loneliness.
+
25. bölümde Misato, ilk önce annesi için "iyi bir çocuk" olmak istese de bundan bıktığını ve kendini ve itibarını lekelemek istediğini söylüyor. "O adamla" (muhtemelen Kaji) bu yüzden mi yattığı sorulur, ancak Misato duygularını anlayamaz. Tamamlanma'daki diğer karakterler ona iğrenç diyor ve Misato da bunu kendisi için söyledi ve seksi gerçeklikten ve yalnızlıktan kaçış olarak kullandığını kabul etti.
  
−
Despite the intimate nature of their relationship, Miasto and Kaji address each other rather formally, using their family names, Katsuragi and Kaji, rather than their personal names, Misato and Ryoji.<ref>Misato only calls Kaji by his given name once, when she catches him sneaking into the LCL Production Plant, and, even then, only because she is addressing him formally by his full name and title. </ref>
+
İlişkilerinin samimi doğasına rağmen, Misato ve Kaji, kişisel isimleri Misato ve Ryoji yerine aile adları Katsuragi ve Kaji'yi kullanarak birbirlerine oldukça resmi bir şekilde hitap ederler.<ref>Misato, Kaji'yi LCL Üretim Tesisi'ne gizlice girerken yakaladığında yalnızca bir kez, ve o zaman bile, yalnızca ona resmi olarak tam adı ve unvanıyla hitap ettiği için, kendi adı olan Ryoji ile seslenir.</ref>
  
−
After Kaji's death, Misato switches from drinking beer to apparently equal amounts of canned coffee.
+
Kaji'nin ölümünden sonra Misato, bira içmekten -görünüşte eşit miktarda- kutu kahveye geçer.
  
 
===Shinji'yle===
 
===Shinji'yle===
Line 59: Line 60:
 
[[Image:FGC 01 C020.jpg|thumb|"Dikkatli bak!"]]  
 
[[Image:FGC 01 C020.jpg|thumb|"Dikkatli bak!"]]  
  
−
Misato's relationship with Shinji is a very multilayered one, with certain aspects of it being the subject of strong controversy.
+
Misato'nun Shinji ile ilişkisi çok katmanlıdır ve bazı yönleri güçlü tartışmalara konu olur.
  
−
Misato's first action regarding Shinji sending him a photograph of herself to let him know what she looked like when she picked him up: A humorously inappropriate (and revealing) photo of her wearing cutoff jeans and leaning forward in a tank top, winking at Shinji and giving him the V-sign (She also left a lipstick kiss on it). The Japanese writing on it translates as "To Shinji: I'll be picking you up, so wait for me, okay?" (apparently written in creator Hideaki Anno's own handwriting). Misato also punctuated the photo with the highly inappropriate message, "Pay attention!!" with an arrow pointing to her breasts. This could be an early indication of Misato's unusual personality even before she appears on screen.
+
Misato'nun Shinji'nin onu aldığında nasıl göründüğünü bilmesi için kendisine bir fotoğrafını göndermesiyle ilgili ilk eylemi: Kesik kot giydiği ve kolsuz bir bluz içinde öne doğru eğildiği, Shinji'ye göz kırptığı ve ona V işareti yaptığı mizahi bir şekilde uygunsuz (ve açıklayıcı) bir fotoğraftır (üzerine bir ruj öpücüğü bırakmıştır). Üzerindeki Japonca yazı "Shinji'ye: Seni alacağım, bu yüzden beni bekle, tamam mı?" (görünüşe göre yaratıcı Hideaki Anno'nun kendi el yazısıyla yazılmış) olarak tercüme ediliyor. Misato ayrıca fotoğrafı son derece uygunsuz bir mesajla noktaladı, göğüslerini gösteren bir okla "Dikkatli bak!!". Bu, Misato'nun daha ekranda görünmeden önce bile sıra dışı kişiliğinin erken bir göstergesi olabilir.
  
−
As the series progresses, Misato's role and relationship with Shinji grows up to be more than just a legal guardian and proceeds to be a rather complex one, although mainly of a family type of bond.
+
Anime ilerledikçe, Misato'nun Shinji ile olan rolü ve ilişkisi, sadece yasal bir vasi olmaktan öteye gidiyor ve esas olarak aile tipi bir bağ olmasına rağmen, oldukça karmaşık bir hale geliyor.
  
 
===Ritsuko'yla===
 
===Ritsuko'yla===
  
−
In college, Misato was really close to Ritsuko, the daughter of scientist Naoko Akagi of Gehrin. After recovering from her trauma from witnessing the Second Impact, Misato has put on her bubbly persona.
+
Üniversitede Misato, Gehrin'de çalışan bilim adamı Naoko Akagi'nin kızı Ritsuko ile gerçekten yakındı. İkinci Patlama'ya tanık olmanın travmasını atlattıktan sonra Misato, oldukça neşeli ve konuşkan kişiliğini oluşturmaya başladı.
  
−
Over time, they become co-workers at Nerv, and a friendship grows. However, once Misato starts digging around the secrets of Nerv, Ritsuko starts becoming more hostile and cold. When suggesting to destroy [[Leliel]] by firing missiles at its body without minding that Shinji is still trapped inside the angel, Misato gives her a hard slap across the face.
+
Zamanla Nerv'de iş arkadaşı olurlar ve aralarında bir dostluk gelişir. Ancak Misato, Nerv'in sırlarını araştırmaya başladığında, Ritsuko'ya karşı daha düşmanca ve soğuk olmaya başlar. Misato, Shinji'nin hâlâ havarinin içinde sıkışıp kaldığını düşünmeden vücuduna füzeler atarak [[tr:Leliel|Leliel'i]] yok etmeyi önerdiğinde, Misato onun yüzüne sert bir tokat atıyor.
  
−
The two grow more and more apart as Ritsuko refuses to tell classified info to a frustrated Misato. It comes at a climax when Ritsuko shows her and Shinji the tank of Rei clones. As the clones break apart at the control of Ritsuko, she starts to break down and weep about how she was such a fool, wishing for Misato to kill her. Misato doesn't, only replying that she really was a fool her entire life.
+
Ritsuko, sinirli olan Misato'ya gizli bilgileri vermeyi reddettiği için ikisi gittikçe daha da ayrılıyor. Ritsuko ona ve Shinji'ye Rei klonlarının tankını gösterdiğinde doruk noktalarına ulaşırlar. Klonlar Ritsuko'nun kontrolünde parçalanırken, Ritsuko yıkılmaya başlar ve Misato'dan kendisini öldürmesini dileyerek nasıl böyle bir aptal olduğu hakkında ağlamaya başlar. Misato bunu yapmaz, sadece hayatı boyunca gerçekten bir aptal olduğunu söyleyerek cevap verir.
  
 
==Rebuild of Evangelion'da==
 
==Rebuild of Evangelion'da==
Line 77: Line 78:
 
{{Genişlet(tr)}}
 
{{Genişlet(tr)}}
  
−
{{Character Infobox
+
{{Karakter Bilgisi(tr)
−
| name_r       = Misato Katsuragi (Rebuild)
+
| name_r     = Misato Katsuragi (Rebuild)
−
| name_k       =葛城 ミサト
+
| name_k     =葛城 ミサト
 
| image      = [[Image:Eva2-22 C0487-02 Crop.jpg|260px|Misato Katsuragi]]
 
| image      = [[Image:Eva2-22 C0487-02 Crop.jpg|260px|Misato Katsuragi]]
−
<br>
 
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" >
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" >
 
'''3.0'da Misato Katsuragi'''
 
'''3.0'da Misato Katsuragi'''
 
<div class="mw-collapsible-content">[[Image:Eva3-33 C0157 Crop.jpg|260px|Misato Katsuragi in 3.0]]</div>
 
<div class="mw-collapsible-content">[[Image:Eva3-33 C0157 Crop.jpg|260px|Misato Katsuragi in 3.0]]</div>
 
</div>
 
</div>
−
| rank = Lieutenant Colonel ([[Evangelion_1.0:_You_Are_(Not)_Alone|1.0]]), Colonel ([[Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|2.0]])<br>Captain(of the [[AAA Wunder]]) ([[Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|3.0]])
+
| rütbe = Yarbay ([[tr:Evangelion_1.0:_You_Are_(Not)_Alone|1.0]]), Albay ([[tr:Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|2.0]])<br>Kaptan ([[tr:AAA Wunder|AAA Wunder'ın]]) ([[tr:Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|3.0]])
−
| heritage = [[Japan|Japanese]]
+
| bağlantı = [[tr:Nerv|Nerv]]<br>[[tr:Wille|Wille]] ([[tr:Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|3.0]])
−
| affiliation = [[Nerv]]<br>[[Wille]] ([[Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|3.0]])
+
| köken    = [[tr:Japonya|Japon]]
−
| relations = [[Dr. Katsuragi]] (father),<br> [[Pen Pen]] (pet)
+
| ilişkiler = [[tr:Dr. Katsuragi|Dr. Katsuragi]] (babası),<br> [[tr:Pen Pen|Pen Pen]] (evcil hayvanı)
−
| age         = 29 <br> 43 ([[Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|3.0]])
+
| yaş         = 29 <br> 43 ([[tr:Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|3.0]])
−
| birthday   = 12/08/1986
+
| doğum_günü   = 12/08/1986  
−
| seiyu      = [[Kotono Mitsuishi]]  
+
| kan_tipi  =
−
| va = (English): Allison Keith<br> (Italian): Francesca Guadagno <br> (Brazilian): Vanessa Alves<br> (French): Laurence Bréheret<br>(Spanish): Toni Rodríguez <br> (German): Julia Kaufmann
+
| boyu      =
 +
| seiyu      = [[tr:Kotono Mitsuishi|Kotono Mitsuishi]]  
 +
| va         = (İngilizce): Allison Keith<br> (İtalyan): Francesca Guadagno <br> (Brezilya): Vanessa Alves<br> (Fransızca): Laurence Bréheret<br>(İspanyolca): Toni Rodríguez <br> (Almanca): Julia Kaufmann
 
}}
 
}}
  
−
Unlike her series counterpart, Misato knows that the giant in [[Terminal Dogma]] is [[Lilith]], and even identifies it as such to [[Shinji Ikari|Shinji]].
+
Misato, televizyon animesindeki versiyonunun aksine, [[tr:Terminal Dogma|Terminal Dogma'daki]] devin [[tr:Lilith|Lilith]] olduğunu biliyor ve hatta onu [[tr:Shinji|Shinji'ye]] gösteriyor.
  
−
Misato's rank in [[Evangelion 1.0]] is "Lieutenant Colonel" while in [[Evangelion 2.0]], she is promoted off-screen to "Colonel". This places her higher in Nerv's hierarchy (However, any officers outranking her, apart from Gendo and Fuyutsuki, are yet to appear). In [[Evangelion 3.0]], Misato is the naval Captain of [[Wille|Wille's]] airborne flagship, the [[AAA Wunder]]. She wears her hair in a knot and speaks in a far sterner tone of voice, but otherwise appears to have aged little over the 14-year timeskip.
+
Misato'nun [[tr:Evangelion 1.0|Evangelion 1.0'daki]] rütbesi "Yarbay" iken [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]] ekran dışında "Albay" rütbesine terfi etti. Bu, onu Nerv'in hiyerarşisinde daha üst sıralara yerleştirir (ancak, Gendo ve Fuyutsuki dışında, ondan daha yüksek rütbeli herhangi bir memur henüz ortaya çıkmamıştır). [[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] Misato, [[tr:Wille|Wille'in]] havadaki amiral gemisi [[tr:AAA Wunder|AAA Wunder'ın]] kaptanıdır. Saçını düğümlü bir şekilde topluyor ve çok daha sert bir ses tonuyla konuşuyor, ancak bunun dışında 14 yıllık zaman atlamasından biraz fazla yaşlanmış gibi görünüyor.
 
{{-}}
 
{{-}}
  
Line 110: Line 112:
  
 
====Transformers x Evangelion: Transformers Mode “Eva”====
 
====Transformers x Evangelion: Transformers Mode “Eva”====
−
In the crossover Misato sees the Angel attacking and the arrival of the Autobot Sky Lynx, where the ghost of the Decepticon Starscream possesses the Angel and becomes the hybrid Angel-scream where she sent out Eva-1 to combat the Angel. She was surprised when the Autobot leader Optimus Prime scans Eva-1 and gains the size and colors of the Eva, where she watched them fight. Once Eva-1 was disabled by Angel-scream Misato radioed the Autobot Wheeljack that she has faith in Optimus was there is no other Eva available to help him out. She managed to help out the Autobot leader by transforming Tokyo-3 to trip Angel-scream allowing Optimus Prime to finish off the Angel-Starscream hybrid. After the battle when Optimus returns to normal size and having NERV upgrade his trailer where the Autobots join with NERV to combat Decepticons and Angels alike to Misato’s anxiety and exception. <ref> http://www.zonebase.org/2017/10/transformers-mode-eva-chapters-1-4.html?m=1</ref>
+
 
 +
Crossover'da Misato, havarinin saldırdığını ve Decepticon Starscream hayaletinin havariye sahip olduğu ve havariyle savaşmak için Eva-1'i gönderdiğinde melez Angel-Scream haline geldiğini ve Autobot Sky Lynx'in gelişini görüyor. Autobot lideri Optimus Prime, Eva-1'i taradığında ve Eva'nın boyut ve renklerini kazandığında ve onların dövüşmesini izlediğinde şaşırdı. Eva-1, Angel-scream tarafından devre dışı bırakıldığında Misato, Autobot Wheeljack'e telsizle Optimus'a inandığını ve ona yardım edecek başka bir Eva olmadığını söyledi. Optimus Prime'ın Angel-Starscream melezini bitirmesine izin vererek Tokyo-3'ü Angel-scream'i tetikleyecek şekilde dönüştürerek Autobot liderine yardım etmeyi başardı. Savaştan sonra, Optimus normal boyutuna döndüğünde ve NERV'in fragmanını yükselttiğinde, Autobotlar, Misato'nun endişesi ve istisnası için Decepticon'lar ve havarilerle aynı şekilde savaşmak için NERV ile birleşiyor.<ref>http://www.zonebase.org/2017/10/transformers-mode-eva-chapters-1-4.html?m=1</ref>
  
 
==Notlar==
 
==Notlar==
  
−
*Misato's ID card is fully visible in episode 25. Her age is listed as 29. Her blood type is AO (both the genotype "AA" and "AO" are indistinguishable as the "type A" phenotype). Her height is listed as 1.63m (5'4"). Her bust is 83cm (32.7 inches). Her waist, 59cm (23.2 inches). Her hip measurement is listed as 82cm (32.2 inches). Her weight is 47kg ( 103.4 pounds).  
+
*Misato'nun kimlik kartı 25. bölümde tamamen görünüyor. Yaşı 29 olarak gösteriliyor. Kan grubu AO'dur (hem "AA" hem de "AO" genotipi, "A tipi" fenotipinden ayırt edilemez). Boyu 1,63m (5'4") olarak listelenmiştir. Göğüs ölçüsü 83 cm (32.7 inç). Beli, 59 cm (23,2 inç). Kalça ölçümü 82 cm (32.2 inç) olarak listelenmiştir. Kilosu 47kg (103.4 pound).
−
*According to [[Yoshiyuki Sadamoto|Sadamoto]], Misato is a car buff{{fact}}, and her apartment is littered with several car magazines; Gainax character designer and animator [[Yoshiyuki Sadamoto]] is himself a car enthusiast. [[Misato's Car]] is Renault Alpine A310, and in the new Evangelion movies, she eventually drives a Mazda Cosmo.
+
*[[tr:Sadamoto|Sadamoto'ya]] göre,{{gerçek(tr)}} Misato bir araba tutkunu ve dairesi birkaç araba dergisiyle dolu; Gainax karakter tasarımcısı ve animatör Yoshiyuki Sadamoto'nun kendisi de bir araba tutkunu. [[tr:Misato'nun Arabası|Misato'nun Arabası]] Renault Alpine A310 ve yeni Evangelion filmlerinde bir Mazda Cosmo kullanıyor.
−
*She has a faint scar running diagonally under her right breast. This scar was a result of an injury inflicted (presumably by flying shrapnel) while Misato was taken by her father to safety minutes before [[Second Impact]].
+
*Sağ göğsünün altında çapraz olarak uzanan hafif bir yara izi var. Bu yara izi, Misato [[tr:İkinci Patlama|İkinci Patlama'dan]] birkaç dakika önce babası tarafından emniyetli bir yere götürülürken (muhtemelen şarapnel fırlatarak) meydana gelen bir yaralanmanın sonucuydu.
−
*The theory that Misato had killed Kaji was caused by a shot in the originally aired version of Episode 21 of her room's door with her name on it after Kaji's death. This was changed in the Director's Cut version of Episode 21 to just a shot of her apartment complex. [https://web.archive.org/web/20111121072444/http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1998-April/012739.html The change and some of the reasoning behind it are detailed here.] While the original source for the quote is missing (and hence unverifiable), Director Anno apparently raised the possibility that it could have been done by Japan government or Seele agent. The film-book also states that the killer was not a main character. This is also referenced in the [http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=454429#454429 Tsurumaki, FUNime March 2002 interview] where Tsurumaki says that Kaji was tricked and killed by one of his informants, not Ritsuko or Misato.
+
*Misato'nun Kaji'yi öldürdüğü teorisi, 21. bölümün orijinal yayınlanan versiyonunda, Kaji'nin ölümünden sonra Misato'nun odasının kapısının gösterilmesi ve kapısının üstünde adının yazdığı bir sahneden kaynaklandı. Bu, 21. bölümün Yönetmenin Kesiti versiyonunda, apartman kompleksinin sadece bir görüntüsü olarak değiştirildi. [[https://web.archive.org/web/20111121072444/http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1998-April/012739.html Değişiklik ve arkasındaki bazı nedenler burada ayrıntılı olarak açıklanmıştır.] Alıntının orijinal kaynağı eksik (ve dolayısıyla doğrulanamaz) olsa da, Yönetmen Anno görünüşe göre bunun Japonya hükümeti veya Seele ajanı tarafından yapılmış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Film kitabı ayrıca katilin bir ana karakter olmadığını da belirtiyor. Buna ayrıca [http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=454429#454429 Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında] da atıfta bulunuluyor; burada Tsurumaki, Kaji'nin Ritsuko veya Misato tarafından değil, onun muhbirlerinden biri tarafından kandırılıp öldürüldüğünü söylüyor.<ref>'''…Kaji'yi kim öldürdü? Bunun olayınedir?'''<br>''Bu, birçok Japon hayranının da merak ettiği bir soru. Kaji, NERV'in (SEELE tarafından) daha derin bir bölümünü araştırmak ve sırlarını öğrenmek istedi. Muhbirlerinden biri tarafından kandırıldı ve sonra öldürüldü. Bunu yapan Misato ya da Ritsuko değildi.'' - Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında</ref>
  
 
==Analiz==
 
==Analiz==
  
−
It is unknown why Misato was in Antarctica for Second Impact.  One doesn't normally take one's daughter along on a classified and highly dangerous mission. Thus it has been speculated that perhaps she was intended to have some part in the experiment, especially as she is, at this time, approximately the same age as the pilots will be fifteen years later. However, there is no evidence presented in the show to support this theory. Also, [[Yui Ikari|Yui]] seemingly had no trouble bringing Shinji along for her [[Contact Experiment]]<ref>[[Episode 21]]</ref>, so perhaps like her, Dr. Katsuragi wanted to show his child the "bright future".
+
Misato'nun İkinci Patlama gerçekleştiği zaman neden Antarktika'da olduğu bilinmiyor. Gizli ve son derece tehlikeli bir göreve normalde kimse kızını götürmez. Bu nedenle, özellikle şu anda olduğu gibi, on beş yıl sonra pilotlarla yaklaşık olarak aynı yaşta olacağı için, belki de deneyde bir parçası olması amaçlandı. Ancak, animede bu teoriyi destekleyecek hiçbir kanıt sunulmamıştır. Ayrıca [[tr:Yui|Yui]], Temas Deneyi için Shinji'yi yanında getirmekte sorun yaşamamış gibi görünüyordu,<ref>[[tr:21. Bölüm|21. Bölüm]]</ref> bu yüzden belki de onun gibi Dr. Katsuragi de çocuğuna "parlak geleceği" göstermek istedi.
  
 
==Referanslar==
 
==Referanslar==

Latest revision as of 08:56, 6 August 2021

Eva2-22 C0750.jpg

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Misato Katsuragi
Misato Katsuragi
葛城 ミサト
Rütbe/Ünvan Yüzbaşı (1. Bölüm~11. Bölüm), Binbaşı (12. Bölüm+)
Bağlantı(lar) Nerv (Gehirn'le de bağlantısı mevcuttur[1])
Kökenleri Japon
İlişkiler Dr. Katsuragi (babası),
Ryoji Kaji (sevgilisi), Pen Pen (evcil hayvanı)
Yaş 29
Doğum Günü 12/08/1986
Boyu 166cm[2]
Seiyū Kotono Mitsuishi
Seslendirmeni (İngilizce): Allison Keith, Carrie Keranen (Netflix)
(İtalyanca): Stella Musy (televizyon animesinde), Francesca Guadagno (filmlerde)
(Brezilya): Vanessa Alves
(Fransızca): Laurence Bréheret
(Latin İspanyolca): Toni Rodríguez
(Almanca): Julia Kaufmann , Gundi Eberhard (Rebuild) , Anna Amalie Blomeyer (Netflix)

Misato Katsuragi[3] (葛城ミサト) Nerv'de bir Yüzbaşı ve daha sonra bir Binbaşı'dır. O, Nerv Karargahının Taktiksel Operasyonlar şubesinin komutasıdır ve gerçek savaşta Evangelionları koordine etmekten sorumludur (Misato'nun uzun zamandır arkadaşı olan Dr. Ritsuko Akagi tarafından yönetilen Bilim Bölümü'nün aksine). O, Dr. Katsuragi'nin kızı ve Katsuragi Seferinden tek kurtulan tek kişidir. İkinci Patlama sırasında göğsünden yaralanmıştır. Bir yetişkin olarak Misato, havariler yeniden ortaya çıkmadan kısa bir süre önce Tokyo-3'e transfer edilir. Shinji Ikari'yi ve daha sonra Asuka Langley Soryu'yu evine alır. Ayrıca Almanya'da Asuka ile doğrudan çalışmış gibi görünüyor.[4] Pen Pen adında bir evcil "kaplıca pengueni" vardır.

Özet

Tokyo-3'teki İlk Haftası

Misato'nun ilk görünüşü 1. bölümde, saldıran ilk havari Sachiel'in saldırısının tam ortasında arabayla Shinji'yi almaya geldiğinde geldiğinde gerçekleşir. Nerv'e olabildiğince hızlı sürerek Shinji'yi onu tehlikeden kurtarır. Birbirlerine kendilerini tanıttıktan ve Nerv tesisine vardıktan sonra Misato, Shinji'ye kaybolduklarında yakın zamanda buraya taşındığını söyler. Ritsuko Akagi tarafından bulunduktan sonra, Gendo'nun Shinji'yi beklediği Ünite-01'in kafesine kadar Misato ve Shinji'ye rehberlik eder. Shinji pilotluğu reddedince, Misato onu desteklemeye ve tavsiye vermeye çalışır, ancak bu Shinji'nin kararını değiştirmek için fazla bir şey yapmaz.

Sonunda, Shinji pilot olmayı kabul eder. Yaralanmalar nedeniyle hastaneden taburcu edildikten sonra Shinji'ye babasıyla yaşama düzeni hakkında bilgi verilir. Misato, ikisinin sahip olduğu karmaşık ilişkinin zaten farkında olduğundan, Shinji'nin dairesinde yaşamasını ve onun koruyucusu olmaya karar verir.

Profil

Öneri'de Misato. Rujuna ve üniformasının omuzlarına dikkat edin.

Misato, Hideaki Anno tarafından şöyle tanımlanır: "Hayatı o kadar hafif yaşıyor ki, insan dokunuşuna zar zor izin veriyor. Yüzeysel ilişkiler kurarak ve kaçarak kendini korur."[5] Misato, anime boyunca, özellikle psikolojik arkta; bağlılık, sorumluluk ve duygusal ifşa korkusu göstermiştir.

Başka bir röportajda Anno, Misato'yu daha olgun bir Tsukino Usagi/Sailor Moon karakteri (saçları benzer) olarak tanımladı.[6]

Animede, Misato'yu ilk kez gördüğümüzde, kişiliğinin iki yönü var gibi görünüyor: İş yerinde sert, yetkin bir Taktik Operasyonlar direktörüdür ve evde, dağınık dairesinde salaş giysiler giymeyi ve bira üstüne bira içmeyi seven,[7] aptal, gevşek bir kişidir.

Ancak, fazla mesai, Misato'nun çok sayıda çözülmemiş gizli aile ve sosyal sorunları olan, derinden sorunlu bir kadın olduğunu ortaya çıkarıyor. Bunun bir kısmı İkinci Patlama bölgesinde olmaktan kaynaklanan travmadan kaynaklanıyor, ancak bunun aile hayatıyla, özellikle babasına karşı çelişkili duygularıyla da ilgisi var.

Nerv'ün Taktiksel Operasyonlar bölümünün başkanı olmasına rağmen, Misato görünüşe göre serinin başında Nerv Karargahına nispeten yeni gelmiştir, çünkü üsse giderken kayboluyor ve Ritsuko'nun "yine kaybolduğunu" yorumlamasına neden oluyor. Bir sonraki bölümde Misato, "geçen gün" Tokyo-3'e yeni taşındığını ve dairesinde hâlâ açılmamış birçok kutu olduğunu söylüyor.

Misato'nun İlişkileri

Babasıyla

Genç Misato, İkinci Patlama'nın ardından gözetim altında tutuluyor

Ona göre, Misato'nun babası kendini işine gömdüğü ve insan temasından çekindiği için Gendo Ikari'ye çok benziyordu,[8] ama aynı zamanda kırılgan ve zayıf olarak tanımlandığı için Shinji'ye benziyordu. Misato, babasından nefret ettiğini düşünüyordu ama sonra İkinci Patlama sırasında onu bir kaçış kapsülüne yerleştirerek hayatını kurtardı. Dr. Katsuragi öldüğü ve ilişkilerinde ani bir dönüş olarak gördüğü şeyi keşfetme şansı olmadığı için, Misato hem ona karşı hisleri konusunda son derece kararsız, hem de havarilerden intikam almak için yanan bir arzuyla baş başa kalmıştı. 12. bölümde, Ritsuko onu, neredeyse hiç başarı şansı olmayan bir görev hazırlayarak intikamını dünyanın kaderinin önüne koymakla bile suçluyor.

Kaji'yle

Üniversitede Ryoji Kaji ile tanıştığında, Misato ilk başta onunla mutluydu, ancak daha sonra başka birini sevdiğini söyleyerek onu terk etti. Animenin ilerleyen bölümlerinde (15. bölüm) ona bunun bir yalan olduğunu ve aslında Kaji'nin kendisine babasını çok fazla hatırlattığını ve Kaji'de babasını bulduğunu ve bunun olası sonuçlarından korkarak ondan kaçtığını itiraf eder.[9] Ayrıca 25. bölümde Misato'nun bir şekilde Kaji'den duyduğu zevkten korktuğu, çünkü (diğer sebeplerin yanı sıra) bunu hak ettiğini düşünmediği ima edilmektedir.

25. bölümde Misato, ilk önce annesi için "iyi bir çocuk" olmak istese de bundan bıktığını ve kendini ve itibarını lekelemek istediğini söylüyor. "O adamla" (muhtemelen Kaji) bu yüzden mi yattığı sorulur, ancak Misato duygularını anlayamaz. Tamamlanma'daki diğer karakterler ona iğrenç diyor ve Misato da bunu kendisi için söyledi ve seksi gerçeklikten ve yalnızlıktan kaçış olarak kullandığını kabul etti.

İlişkilerinin samimi doğasına rağmen, Misato ve Kaji, kişisel isimleri Misato ve Ryoji yerine aile adları Katsuragi ve Kaji'yi kullanarak birbirlerine oldukça resmi bir şekilde hitap ederler.[10]

Kaji'nin ölümünden sonra Misato, bira içmekten -görünüşte eşit miktarda- kutu kahveye geçer.

Shinji'yle

"Dikkatli bak!"

Misato'nun Shinji ile ilişkisi çok katmanlıdır ve bazı yönleri güçlü tartışmalara konu olur.

Misato'nun Shinji'nin onu aldığında nasıl göründüğünü bilmesi için kendisine bir fotoğrafını göndermesiyle ilgili ilk eylemi: Kesik kot giydiği ve kolsuz bir bluz içinde öne doğru eğildiği, Shinji'ye göz kırptığı ve ona V işareti yaptığı mizahi bir şekilde uygunsuz (ve açıklayıcı) bir fotoğraftır (üzerine bir ruj öpücüğü bırakmıştır). Üzerindeki Japonca yazı "Shinji'ye: Seni alacağım, bu yüzden beni bekle, tamam mı?" (görünüşe göre yaratıcı Hideaki Anno'nun kendi el yazısıyla yazılmış) olarak tercüme ediliyor. Misato ayrıca fotoğrafı son derece uygunsuz bir mesajla noktaladı, göğüslerini gösteren bir okla "Dikkatli bak!!". Bu, Misato'nun daha ekranda görünmeden önce bile sıra dışı kişiliğinin erken bir göstergesi olabilir.

Anime ilerledikçe, Misato'nun Shinji ile olan rolü ve ilişkisi, sadece yasal bir vasi olmaktan öteye gidiyor ve esas olarak aile tipi bir bağ olmasına rağmen, oldukça karmaşık bir hale geliyor.

Ritsuko'yla

Üniversitede Misato, Gehrin'de çalışan bilim adamı Naoko Akagi'nin kızı Ritsuko ile gerçekten yakındı. İkinci Patlama'ya tanık olmanın travmasını atlattıktan sonra Misato, oldukça neşeli ve konuşkan kişiliğini oluşturmaya başladı.

Zamanla Nerv'de iş arkadaşı olurlar ve aralarında bir dostluk gelişir. Ancak Misato, Nerv'in sırlarını araştırmaya başladığında, Ritsuko'ya karşı daha düşmanca ve soğuk olmaya başlar. Misato, Shinji'nin hâlâ havarinin içinde sıkışıp kaldığını düşünmeden vücuduna füzeler atarak Leliel'i yok etmeyi önerdiğinde, Misato onun yüzüne sert bir tokat atıyor.

Ritsuko, sinirli olan Misato'ya gizli bilgileri vermeyi reddettiği için ikisi gittikçe daha da ayrılıyor. Ritsuko ona ve Shinji'ye Rei klonlarının tankını gösterdiğinde doruk noktalarına ulaşırlar. Klonlar Ritsuko'nun kontrolünde parçalanırken, Ritsuko yıkılmaya başlar ve Misato'dan kendisini öldürmesini dileyerek nasıl böyle bir aptal olduğu hakkında ağlamaya başlar. Misato bunu yapmaz, sadece hayatı boyunca gerçekten bir aptal olduğunu söyleyerek cevap verir.

Rebuild of Evangelion'da

Eva2-22 C0750.jpg

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Misato Katsuragi (Rebuild)
Misato Katsuragi

3.0'da Misato Katsuragi

Misato Katsuragi in 3.0
葛城 ミサト
Rütbe/Ünvan Yarbay (1.0), Albay (2.0)
Kaptan (AAA Wunder'ın) (3.0)
Bağlantı(lar) Nerv
Wille (3.0)
Kökenleri Japon
İlişkiler Dr. Katsuragi (babası),
Pen Pen (evcil hayvanı)
Yaş 29
43 (3.0)
Doğum Günü 12/08/1986
Seiyū Kotono Mitsuishi
Seslendirmeni (İngilizce): Allison Keith
(İtalyan): Francesca Guadagno
(Brezilya): Vanessa Alves
(Fransızca): Laurence Bréheret
(İspanyolca): Toni Rodríguez
(Almanca): Julia Kaufmann

Misato, televizyon animesindeki versiyonunun aksine, Terminal Dogma'daki devin Lilith olduğunu biliyor ve hatta onu Shinji'ye gösteriyor.

Misato'nun Evangelion 1.0'daki rütbesi "Yarbay" iken Evangelion 2.0'da ekran dışında "Albay" rütbesine terfi etti. Bu, onu Nerv'in hiyerarşisinde daha üst sıralara yerleştirir (ancak, Gendo ve Fuyutsuki dışında, ondan daha yüksek rütbeli herhangi bir memur henüz ortaya çıkmamıştır). Evangelion 3.0'da Misato, Wille'in havadaki amiral gemisi AAA Wunder'ın kaptanıdır. Saçını düğümlü bir şekilde topluyor ve çok daha sert bir ses tonuyla konuşuyor, ancak bunun dışında 14 yıllık zaman atlamasından biraz fazla yaşlanmış gibi görünüyor.

Diğer Medyada Misato

Eva2-22 C0750.jpg

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Mangada

Crossoverlar

Transformers x Evangelion: Transformers Mode “Eva”

Crossover'da Misato, havarinin saldırdığını ve Decepticon Starscream hayaletinin havariye sahip olduğu ve havariyle savaşmak için Eva-1'i gönderdiğinde melez Angel-Scream haline geldiğini ve Autobot Sky Lynx'in gelişini görüyor. Autobot lideri Optimus Prime, Eva-1'i taradığında ve Eva'nın boyut ve renklerini kazandığında ve onların dövüşmesini izlediğinde şaşırdı. Eva-1, Angel-scream tarafından devre dışı bırakıldığında Misato, Autobot Wheeljack'e telsizle Optimus'a inandığını ve ona yardım edecek başka bir Eva olmadığını söyledi. Optimus Prime'ın Angel-Starscream melezini bitirmesine izin vererek Tokyo-3'ü Angel-scream'i tetikleyecek şekilde dönüştürerek Autobot liderine yardım etmeyi başardı. Savaştan sonra, Optimus normal boyutuna döndüğünde ve NERV'in fragmanını yükselttiğinde, Autobotlar, Misato'nun endişesi ve istisnası için Decepticon'lar ve havarilerle aynı şekilde savaşmak için NERV ile birleşiyor.[11]

Notlar

  • Misato'nun kimlik kartı 25. bölümde tamamen görünüyor. Yaşı 29 olarak gösteriliyor. Kan grubu AO'dur (hem "AA" hem de "AO" genotipi, "A tipi" fenotipinden ayırt edilemez). Boyu 1,63m (5'4") olarak listelenmiştir. Göğüs ölçüsü 83 cm (32.7 inç). Beli, 59 cm (23,2 inç). Kalça ölçümü 82 cm (32.2 inç) olarak listelenmiştir. Kilosu 47kg (103.4 pound).
  • Sadamoto'ya göre,[Kaynak Gerekli] Misato bir araba tutkunu ve dairesi birkaç araba dergisiyle dolu; Gainax karakter tasarımcısı ve animatör Yoshiyuki Sadamoto'nun kendisi de bir araba tutkunu. Misato'nun Arabası Renault Alpine A310 ve yeni Evangelion filmlerinde bir Mazda Cosmo kullanıyor.
  • Sağ göğsünün altında çapraz olarak uzanan hafif bir yara izi var. Bu yara izi, Misato İkinci Patlama'dan birkaç dakika önce babası tarafından emniyetli bir yere götürülürken (muhtemelen şarapnel fırlatarak) meydana gelen bir yaralanmanın sonucuydu.
  • Misato'nun Kaji'yi öldürdüğü teorisi, 21. bölümün orijinal yayınlanan versiyonunda, Kaji'nin ölümünden sonra Misato'nun odasının kapısının gösterilmesi ve kapısının üstünde adının yazdığı bir sahneden kaynaklandı. Bu, 21. bölümün Yönetmenin Kesiti versiyonunda, apartman kompleksinin sadece bir görüntüsü olarak değiştirildi. [Değişiklik ve arkasındaki bazı nedenler burada ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Alıntının orijinal kaynağı eksik (ve dolayısıyla doğrulanamaz) olsa da, Yönetmen Anno görünüşe göre bunun Japonya hükümeti veya Seele ajanı tarafından yapılmış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Film kitabı ayrıca katilin bir ana karakter olmadığını da belirtiyor. Buna ayrıca Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında da atıfta bulunuluyor; burada Tsurumaki, Kaji'nin Ritsuko veya Misato tarafından değil, onun muhbirlerinden biri tarafından kandırılıp öldürüldüğünü söylüyor.[12]

Analiz

Misato'nun İkinci Patlama gerçekleştiği zaman neden Antarktika'da olduğu bilinmiyor. Gizli ve son derece tehlikeli bir göreve normalde kimse kızını götürmez. Bu nedenle, özellikle şu anda olduğu gibi, on beş yıl sonra pilotlarla yaklaşık olarak aynı yaşta olacağı için, belki de deneyde bir parçası olması amaçlandı. Ancak, animede bu teoriyi destekleyecek hiçbir kanıt sunulmamıştır. Ayrıca Yui, Temas Deneyi için Shinji'yi yanında getirmekte sorun yaşamamış gibi görünüyordu,[13] bu yüzden belki de onun gibi Dr. Katsuragi de çocuğuna "parlak geleceği" göstermek istedi.

Referanslar

  1. ↑ 21. Bölüm
  2. ↑ Evangelion Chronicle'ın bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, burada Misato'nun 25. bölümdeki boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.
  3. ↑ Misato, adını II. Dünya Savaşı'na girmek için çok geç inşa edilen ve inşaatı tamamlanmadan hurdaya ayrılan Uçak Gemisi Katsuragi'den alıyor. Maya Ibuki örneğinde olduğu gibi, Kanji'deki adı savaş gemisinin ve adını aldığı dağınkiyle aynıdır. Misato ve diğer karakterlerin nasıl adlandırıldığı hakkında daha fazla bilgi için Karakter İsimlerinin Kökenleri'ne bakın.
  4. ↑ 22. bölümde Asuka, "Ah, Misato sizden önce Almanya'da benimle ilgilenen kişi, Kaji-san." der
  5. ↑ Hideaki Anno: Burada ne yapmaya çalışıyorduk?
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20140901000000*/https://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1997-November/002387.html
  7. ↑ Misato'nun seride devamlı içtiği biranın markası, aslında Japonya'da gerçek hayattaki bir bira markası olan "Yebisu"dur. Anime Japonya'da ilk yayınlandığında, animenin yayınlandığı TV kanalı Yebisu'nun bu şekilde ücretsiz reklamını yapmak istemediklerinden şikayet etti; bu yüzden 2. bölümde adı kurgusal "Yebichu" olarak değiştirildi ("Oruchuban (Ebichu)" adlı manga serisine doğrudan bir gönderme olarak). Ancak anime video ve DVD olarak yayınlanınca "Yebisu" ismi eski haline döndü.
  8. ↑ Shinji babasıyla anlaşamadığını söylediğinde Misato, tıpkı kendi durumu gibi olduğunu söylüyor. 1. bölümde.
  9. ↑ Animede görülen Kaji, Misato'nun zayıf bir işkolik olan babası hakkındaki açıklamalarıyla ilgili görünmüyor; belki de bu Kaji'nin görünmeyen bir yanıdır.
  10. ↑ Misato, Kaji'yi LCL Üretim Tesisi'ne gizlice girerken yakaladığında yalnızca bir kez, ve o zaman bile, yalnızca ona resmi olarak tam adı ve unvanıyla hitap ettiği için, kendi adı olan Ryoji ile seslenir.
  11. ↑ http://www.zonebase.org/2017/10/transformers-mode-eva-chapters-1-4.html?m=1
  12. ↑ …Kaji'yi kim öldürdü? Bunun olayınedir?
    Bu, birçok Japon hayranının da merak ettiği bir soru. Kaji, NERV'in (SEELE tarafından) daha derin bir bölümünü araştırmak ve sırlarını öğrenmek istedi. Muhbirlerinden biri tarafından kandırıldı ve sonra öldürüldü. Bunu yapan Misato ya da Ritsuko değildi. - Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında
  13. ↑ 21. Bölüm



Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Misato_Katsuragi&oldid=111433"