Difference between revisions of "tr:24. Bölüm"
Mbselvitopu (talk | contribs) (→Notlar) |
Mbselvitopu (talk | contribs) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Televizyon Yayını Versiyonu Farkları== | ==Televizyon Yayını Versiyonu Farkları== | ||
| + | |||
| + | Ana Kaynak: [[tr:Kılavuzlar: 24. Bölüm TV vs. YK|Kılavuzlar: 24. Bölüm TV vs. YK]] | ||
| + | |||
| + | *Kaji'nin ölüm haberini duyduktan sonra Shinji'ye tokat atan Asuka'nın şok olmuş ifadesi ([[tr:The End of Evangelion|The End of Evangelion'dan]] dökülen kahve demliği ile birlikte) yoktur. | ||
| + | *Adam'ın embriyosunun kısa görünümü yoktur. | ||
| + | *Kaworu'nun Rei'nin "onunla aynı" olduğunu söyleyerek genişletilmiş görünümü yoktur. | ||
| + | *Göl sahnesindeki 15 Seele Monoliti ve Kaworu'yu gözetleyen Misato yoktur. | ||
| + | *Rei'nin Terminal Dogma'da Kaworu'ya bakan yüzü, TV versiyonunda farklı şekilde çizilir, ancak farklı çizilen yüzler tüm YK bölümlerinin sahip olduğu bir şeydir. Lilith'in bacakları, [[tr:22. Bölüm|22. bölümün]] YK versiyonunda bacaklarını geri çekmesi nedeniyle eklenmiştir. | ||
==Notlar== | ==Notlar== | ||
Revision as of 08:34, 25 July 2021
| Bölüm Bilgisi | |||||||
| 24. Bölüm | |||||||
| |||||||
| |||||||
| Senarist: | Hideaki Anno, Akio Satsukawa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yönetmen: | Masayuki | ||||||
| İlk Gösterim: | 3-13-1996 | ||||||
| Video Yayınlanma Tarihi | 3-5-1997 (Japonca-Video/LD), 6-26-2001 (ABD-DVD) | ||||||
| Havari Görünümleri: | Tabris, Eva-02 (Tabris'in kontrolü altında), Lilith (Çarmıha gerilmiş) | ||||||
| Eva Fırlatmaları | Eva-01 | ||||||
| Bölüm Kronolojisi | |||||||
| ← Önceki | Sonraki → | ||||||
| "24. Bölüm" | "25. Bölüm/25'. Bölüm" | ||||||
Contents
Genel Bakış
Asuka'yı bulamayan ve Misato veya Rei ile yüzleşmekten çok korkan Shinji, onlardan kaçar ve Eva-02'nin yedek pilotu Kaworu Nagisa ile tanışıp bir dostluk kurmaya çalışır. Kaworu'nun açık sözlülüğü ve samimiyeti, zor durumlardan geçen Shinji için ihtiyaç duyulan rahatlığı sağlar. Bununla birlikte, Kaworu'nun inanılmaz senkronizasyon yetenekleriyle ilgili şüpheler boldur ve kendisinin On Yedinci Havari olduğunu ortaya çıkardığında, Shinji yeni bulduğu arkadaşıyla savaşmalı ya da dünyanın yok olma tehdidiyle karşı karşıya kalmalıdır.
Özet
Televizyon Yayını Versiyonu Farkları
Ana Kaynak: Kılavuzlar: 24. Bölüm TV vs. YK
- Kaji'nin ölüm haberini duyduktan sonra Shinji'ye tokat atan Asuka'nın şok olmuş ifadesi (The End of Evangelion'dan dökülen kahve demliği ile birlikte) yoktur.
- Adam'ın embriyosunun kısa görünümü yoktur.
- Kaworu'nun Rei'nin "onunla aynı" olduğunu söyleyerek genişletilmiş görünümü yoktur.
- Göl sahnesindeki 15 Seele Monoliti ve Kaworu'yu gözetleyen Misato yoktur.
- Rei'nin Terminal Dogma'da Kaworu'ya bakan yüzü, TV versiyonunda farklı şekilde çizilir, ancak farklı çizilen yüzler tüm YK bölümlerinin sahip olduğu bir şeydir. Lilith'in bacakları, 22. bölümün YK versiyonunda bacaklarını geri çekmesi nedeniyle eklenmiştir.
Notlar
- 24. bölümün sonundan sonraki Sonraki Bölüm Önizlemesi, EoE'nin ilk bölümü olan 25'. bölümün (Asuka'nın S.Ü Eva Serisiyle savaşmasının yanı sıra Misato'nun Shinji'ye veda etmesinin animasyonlarından oluşan) video yayınlanmış versiyonunun bir önizlemesidir. 26'. bölümün Sonraki Bölüm Önizleme'nin video versiyonu, Air'in video versiyonundan sonra gösterilir (Bu, Gainax Stüdyosu'nun canlı aksiyon görüntülerinden oluşur). The End of Evangelion'un video versiyonu, serinin 25 ve 26. bölümleri ile birlikte Genesis: 13 olarak LD ve VHS'de yayınlandı.
- Asuka'nın bu bölümün başında bileklerini keserek intihar etmeye çalıştığına dair oldukça popüler bir teori var, ancak bunun yerine kendini aç bıraktığını ve sadece ölmeyi beklediğini kanıtlamaya yetecek miktarda yeterli kanıt var; yaşama isteğini kaybetmiş ama ölmek de istemiyordu. Bakınız: Teori ve Analiz: Asuka ve Küvet.
Ayrıca Bakınız
Alıntılar
- Shinji, Kaworu ile karşılaşmadna önce: Toji ve Kensuke dahil herkes evlerini kaybetti ve gitti. Dostlarım... Artık arkadaşım diyebileceğim kimsem yok. Kimse yok. Ayanami'yi görmeye gidemem. Buna cesaretim yok. Onunla nasıl yüzleşeceğimi bilmiyorum. Asuka, Misato-san, Anne... Ne yapmalıyım... Ne yapmalıyım?
- Kaworu ve Rei: Kaworu: "Sen İlk Çocuksun, değil mi? Rei Ayanami... Sen benim gibisin. Yani, bu gezegende yaşarken ikimiz de Lilin ile aynı formda olduk." Rei: "Kimsin sen?"
- Kaworu ve Shinji hamamda konuşurken: Kaworu: "Anlıyorum. İnsanlar sürekli olarak kalplerinde acı hissederler. Kalp acıya çok duyarlı olduğu için, insanlar yaşamanın acı çekmek olduğunu da hisseder. Cam gibi çok hassassın, özellikle kalbin." Shinji: "Ben mi?" Kaworu: "Evet, sempatiye layıksın." Shinji: "Sempati?" Kaworu: "Yani senden hoşlanıyorum."
- Rei: "Neden buradayım? Neden tekrar yaşıyorum? Ne için? Ve kimin için? Beşinci Çocuk... O çocuk... Sanki benimle aynıymış gibi hissediyorum. Neden?"
- Shinji: "Bana ihanet ettin! Duygularıma ihanet ettin! Bana ihanet ettin, tıpkı babamın yaptığı gibi!"
Dış Bağlantılar
Yönetmenin Kesiti sahneleri için Bochan_bird'ün çevirisi
Referanslar
| Bölümler ve Filmler | |
| Televizyon Animesi | 1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm 7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm |
| Filmler | Death | Rebirth |
| Rebuild of Evangelion | Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0 |
