Talk:Episode 08

Okay, from the script, does Asuka slap each of the three boys or just Toji three times? Because my impression is that she slaps Toji and Toji alone, as the other boys aren't standing near her, and only Toji has slap-marks on this face. --V 21:33, 24 August 2007 (EDT)

She hit EACH of the boys after the wind blows up her sundress. Note how after we get the Episode title card (along with the slap! sound effect 3 times), we see an angry-looking Touji with a slap-mark, Kensuke holding his camera down due to black-eye (why the slap sound-effect then???) and a miserable-looking Shinji with a slap-mark.

Also, Touji is slapped a total of 2 times in that scene (Once in the aforementioned scene, and then a second time on the OTHER side of his face after he drops his drawers). I just checked my copy of Platinum for confirmation of all this. ^_^ --Sailor Star Dust 15:52, 27 August 2007 (EDT)

Okay fair enough, change it back. --V 16:29, 27 August 2007 (EDT)

Old Tokyo

Where did this come from? The sea battle being over Old Tokyo? --UrsusArctos 21:18, 19 February 2008 (PST)

When Misato is telling everyone her crazy plan in episode 8 there are a couple of cuts to green and black street maps which the ships are cruising over. Someone on That Board a while ago looked up the names of the streets on the map, and they were from current day Tokyo iirc. --Zugzwang 07:30, 20 February 2008 (PST)

"Adam, the first human being"

I heard that this famous line came direct from Nadia, a reiteration of one of Gargoyle's lines. Can someone confirm this for me, please?--UrsusArctos 04:12, 22 February 2008 (PST)

Scuttling

Is there a direct Japanese translation for this, or did they just Katakana it? --Nuclear Lunchbox (talk) 07:36, 9 April 2013 (PDT)