FGC:Main: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 23: Line 23:
|
|
'''Editing:''' Reichu{{br}}
'''Editing:''' Reichu{{br}}
'''Translation:''' Reichu
'''Translation:''' Reichu {{br}}
'''(Completed 2004)'''
|-
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Prologue Arc
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |First Quartet
|-
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
Line 41: Line 42:
|
|
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Translation:''' Reichu
'''Translation:''' Reichu {{br}}
'''(Completed 2005, Reopened 2012-2014)'''
|-
|-
|#02
|#02
Line 51: Line 53:
|
|
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Translation:''' Reichu
'''Translation:''' Reichu {{br}}
'''(Completed 2005)'''
|-
|-
|#03
|#03
Line 61: Line 64:
|
|
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Translation:''' Reichu, Quiddity
'''Translation:''' Reichu, Quiddity {{br}}
'''(Completed 2005)'''
|-
|-
|#04
|#04
|{{FGC:Imagelink|image=04 C272.jpg|page=FGC:Episode 04}}
|{{FGC:Imagelink|image=04 C034.jpg|page=FGC:Episode 04}}
|[[FGC:Episode 04|Hedgehog's Dilemma]]
|[[FGC:Episode 04|Hedgehog's Dilemma]]


Line 71: Line 75:
|
|
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Editing:''' Reichu, Dr. Nick{{br}}
'''Translation:''' Reichu, Quiddity
'''Translation:''' Reichu, Quiddity {{br}}
'''(Completed 2005)'''
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Second Quartet
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 5%;background-color: cornflowerblue;"|Image
!style="width: 30%;background-color: cornflowerblue;"|Title
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|Cuts
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
|-
|-
|#05
|#05
|{{FGC:Imagelink|image=05 C254_Aa.jpg
|{{FGC:Imagelink|image=05 C320a.jpg
|page=FGC:Episode 05}}
|page=FGC:Episode 05}}
|[[FGC:Episode 05|Beyond Rei's Heart ]]
|[[FGC:Episode 05|Beyond Rei's Heart ]]
Line 81: Line 94:
|322
|322
|
|
'''Editing:''' thewayneiac, OMF, Ath{{br}}
'''Editing:''' thewayneiac, ObsessiveMathsFreak, Ath{{br}}
'''Translation:''' Spiritrans
'''Translation:''' Spiritrans {{br}}
'''(Complete; Majority of comments 2011-2012)'''
|-
|-
|#06
|#06
|{{FGC:Imagelink|image=06 C259e.jpg
|{{FGC:Imagelink|image=06 C179.jpg
|page=FGC:Episode 06}}
|page=FGC:Episode 06}}
|[[FGC:Episode 06|Showdown in Tokyo-3]]
|[[FGC:Episode 06|Showdown in Tokyo-3]]
Line 93: Line 107:
|
|
'''Editing:''' thewayneiac, Ath{{br}}
'''Editing:''' thewayneiac, Ath{{br}}
'''Translation:''' Spiritrans
'''Translation:''' Spiritrans {{br}}
'''(Complete; Majority of comments 2011-2012)'''
|-
|#07
|{{FGC:Imagelink|image=07 C011c.jpg
|page=FGC:Episode 07}}
|[[FGC:Episode 07|A Human Work]]
 
人の造りしもの
|359
|
'''Editing:''' Ath, thewayneiac, Nuclear Lunchbox, ObsessiveMathsFreak {{br}}
'''Translation:''' Number-kun {{br}}
'''(Complete; Majority of comments 2017-2018)'''
|-
|#08
|{{FGC:Imagelink|image=08 C034d.jpg
|page=FGC:Episode 08}}
|[[FGC:Episode 08|Asuka Arrives in Japan]]
 
アスカ、来日
|314
|
'''Editing:''' Ath, thewayneiac, UrsusArctos, Zusuchan {{br}}
'''Translation:''' Number-kun {{br}}
'''(Nominally complete 2021)'''
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Third Quartet
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 5%;background-color: cornflowerblue;"|Image
!style="width: 30%;background-color: cornflowerblue;"|Title
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|Cuts
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
|-
|#09
|{{FGC:Imagelink|image=09_C331A.jpg
|page=FGC:Episode 09}}
|[[FGC:Episode 09|Both of You, Dance Like You Want to Win!]]
 
瞬間、心、重ねて
|372
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
|#10
|{{FGC:Imagelink|image=10_C175c.jpg
|page=FGC:Episode 10}}
|[[FGC:Episode 10|MAGMADIVER ]]
 
マグマダイバ
|345
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
 
|-
|#11
|{{FGC:Imagelink|image=11_083a.jpg
|page=FGC:Episode 11}}
|[[FGC:Episode 11|The Day Tokyo-3 Stood Still ]]
 
静止した闇の中で
|350
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
|#12
|{{FGC:Imagelink|image=12_C011e.jpg
|page=FGC:Episode 12}}
|[[FGC:Episode 12|The value of a miracle is...]]
 
奇跡の価値は
|310
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Reichu (Scene 1) {{br}}
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Fourth Quartet
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 5%;background-color: cornflowerblue;"|Image
!style="width: 30%;background-color: cornflowerblue;"|Title
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|Cuts
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
|-
|#13
|{{FGC:Imagelink|image=13_C196a.jpg
|page=FGC:Episode 13}}
|[[FGC:Episode 13|Lilliputian Hitcher]]
 
使徒、侵入
|323
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
|#14
|{{FGC:Imagelink|image=14_C376.jpg
|page=FGC:Episode 14}}
|[[FGC:Episode 14|Weaving a Story]]
 
ゼーレ、魂の座
|380
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Reichu (Scene 8) {{br}}
 
|-
|#15
|{{FGC:Imagelink|image=15_C125a.jpg
|page=FGC:Episode 15}}
|[[FGC:Episode 15|Lies and Silence ]]
 
嘘と沈黙
|284
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
|#16
|{{FGC:Imagelink|image=16_C205.jpg
|page=FGC:Episode 16}}
|[[FGC:Episode 16|Splitting of the Breast]]
 
死に至る病、そして
|325
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Fifth Quartet
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 5%;background-color: cornflowerblue;"|Image
!style="width: 30%;background-color: cornflowerblue;"|Title
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|Cuts
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
|-
|#17
|{{FGC:Imagelink|image=17_C155a.jpg
|page=FGC:Episode 17}}
|[[FGC:Episode 17|Fourth Children]]
 
四人目の適格者
|248
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
|#18
|{{FGC:Imagelink|image=18_C167a.jpg
|page=FGC:Episode 18}}
|[[FGC:Episode 18|Ambivalence ]]
 
命の選択を
|335
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
 
|-
|#19
|{{FGC:Imagelink|image=19_C338e.jpg
|page=FGC:Episode 19}}
|[[FGC:Episode 19|Introjection]]
 
男の戰い
|371
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Quiddity {{br}}
|-
|#20
|{{FGC:Imagelink|image=20_C017c.jpg
|page=FGC:Episode 20}}
|[[FGC:Episode 20|Form of the Mind, Form of the Man]]
 
心のかたち,人のかたち
|270
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Sixth Quartet
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 5%;background-color: cornflowerblue;"|Image
!style="width: 30%;background-color: cornflowerblue;"|Title
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|Cuts
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
|-
|#21
|{{FGC:Imagelink|image=21_C181a.jpg
|page=FGC:Episode 21}}
|[[FGC:Episode 21|The Birth of Nerv]]
 
ネルフ、誕生
|304
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Reichu (Scenes 1,4,7)  {{br}}
|-
|#22
|{{FGC:Imagelink|image=22_C212g.jpg
|page=FGC:Episode 22}}
|[[FGC:Episode 22|Don't Be ]]
 
せめて、人間らしく
|410
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
 
|-
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |Action Arc
|#23
|{{FGC:Imagelink|image=23_141b.jpg
|page=FGC:Episode 23}}
|[[FGC:Episode 23|Tears ]]
 
涙
|334
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Reichu (Scenes 4, 7, 8(partial))  {{br}}
|-
|#24
|{{FGC:Imagelink|image=24_C306.jpg
|page=FGC:Episode 24}}
|[[FGC:Episode 24|The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"]]
 
最後のシ者
|318
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:'''  {{br}}
|-
! colspan="5" style="background-color: cornflowerblue;" |End of TV series
|-
|-
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
!style="width: 4%;background-color: cornflowerblue;"|No.
Line 103: Line 354:
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
!style="background-color: cornflowerblue;"|Commentary Info
|-
|-
|#07
|#25
|{{FGC:Imagelink|image=07 C259 Aa.jpg
|{{FGC:Imagelink|image=25_C033.jpg
|page=FGC:Episode 07}}
|page=FGC:Episode 25}}
|[[FGC:Episode 07|A Human Work]]
|[[FGC:Episode 25|Do You Love Me?]]
 
終わる世界
|319
|
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Reichu (Scene 5) {{br}}
|-
|#26
|{{FGC:Imagelink|image=26_C327b.jpg
|page=FGC:Episode 26}}
|[[FGC:Episode 26|The Beast that Shouted Love at the Heart of the World]]


人の造りしもの
世界の中心でアイを叫んだけもの
|359
|347
|
|
'''Editing:''' thewayneiac, Ath, Nuclear Lunchbox{{br}}
'''Editing:''' {{br}}
'''Translation:''' Number-kun
'''Translation:''' {{br}}
|}
|}


Latest revision as of 15:22, 7 July 2021

The NGE Fan-Geeks Commentary Project

A comprehensive, web based commentary of the landmark anime Neon Genesis Evangelion.

Introduction | Overview | Supplemental Pages | Contributing | EvaWiki | EvaGeeks Forums

Commentary: Episode List

No. Image Title Cuts Commentary Info
OP
FGC:OP
 Opening 85

Editing: Reichu
Translation: Reichu
(Completed 2004)

First Quartet
No. Image Title Cuts Commentary Info
#01
FGC:Episode 01
 Angel Attack

使徒、襲来

351

Editing: Reichu, Dr. Nick
Translation: Reichu
(Completed 2005, Reopened 2012-2014)

#02
FGC:Episode 02
 The Beast

見知らぬ、天井

343

Editing: Reichu, Dr. Nick
Translation: Reichu
(Completed 2005)

#03
FGC:Episode 03
 A Transfer

鳴らない、電話

340

Editing: Reichu, Dr. Nick
Translation: Reichu, Quiddity
(Completed 2005)

#04
FGC:Episode 04
 Hedgehog's Dilemma

雨、逃げ出した後

274

Editing: Reichu, Dr. Nick
Translation: Reichu, Quiddity
(Completed 2005)

Second Quartet
No. Image Title Cuts Commentary Info
#05
FGC:Episode 05
 Beyond Rei's Heart

レイ、心のむこうに

322

Editing: thewayneiac, ObsessiveMathsFreak, Ath
Translation: Spiritrans
(Complete; Majority of comments 2011-2012)

#06
FGC:Episode 06
 Showdown in Tokyo-3

決戦、第三新東京市

339

Editing: thewayneiac, Ath
Translation: Spiritrans
(Complete; Majority of comments 2011-2012)

#07
FGC:Episode 07
 A Human Work

人の造りしもの

359

Editing: Ath, thewayneiac, Nuclear Lunchbox, ObsessiveMathsFreak
Translation: Number-kun
(Complete; Majority of comments 2017-2018)

#08
FGC:Episode 08
 Asuka Arrives in Japan

アスカ、来日

314

Editing: Ath, thewayneiac, UrsusArctos, Zusuchan
Translation: Number-kun
(Nominally complete 2021)

Third Quartet
No. Image Title Cuts Commentary Info
#09
FGC:Episode 09
 Both of You, Dance Like You Want to Win!

瞬間、心、重ねて

372

Editing:
Translation:

#10
FGC:Episode 10
 MAGMADIVER

マグマダイバ

345

Editing:
Translation:

#11
FGC:Episode 11
 The Day Tokyo-3 Stood Still

静止した闇の中で

350

Editing:
Translation:

#12
FGC:Episode 12
 The value of a miracle is...

奇跡の価値は

310

Editing:
Translation: Reichu (Scene 1)

Fourth Quartet
No. Image Title Cuts Commentary Info
#13
FGC:Episode 13
 Lilliputian Hitcher

使徒、侵入

323

Editing:
Translation:

#14
FGC:Episode 14
 Weaving a Story

ゼーレ、魂の座

380

Editing:
Translation: Reichu (Scene 8)

#15
FGC:Episode 15
 Lies and Silence

嘘と沈黙

284

Editing:
Translation:

#16
FGC:Episode 16
 Splitting of the Breast

死に至る病、そして

325

Editing:
Translation:

Fifth Quartet
No. Image Title Cuts Commentary Info
#17
FGC:Episode 17
 Fourth Children

四人目の適格者

248

Editing:
Translation:

#18
FGC:Episode 18
 Ambivalence

命の選択を

335

Editing:
Translation:

#19
FGC:Episode 19
 Introjection

男の戰い

371

Editing:
Translation: Quiddity

#20
FGC:Episode 20
 Form of the Mind, Form of the Man

心のかたち,人のかたち

270

Editing:
Translation:

Sixth Quartet
No. Image Title Cuts Commentary Info
#21
FGC:Episode 21
 The Birth of Nerv

ネルフ、誕生

304

Editing:
Translation: Reichu (Scenes 1,4,7)

#22
FGC:Episode 22
 Don't Be

せめて、人間らしく

410

Editing:
Translation:

#23
FGC:Episode 23
 Tears

涙

334

Editing:
Translation: Reichu (Scenes 4, 7, 8(partial))

#24
FGC:Episode 24
 The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"

最後のシ者

318

Editing:
Translation:

End of TV series
No. Image Title Cuts Commentary Info
#25
FGC:Episode 25
 Do You Love Me?

終わる世界

319

Editing:
Translation: Reichu (Scene 5)

#26
FGC:Episode 26
 The Beast that Shouted Love at the Heart of the World

世界の中心でアイを叫んだけもの

347

Editing:
Translation:

Fan Geek Commentary: Scene Index
FGC Index:
OP/ED: OP:A | OP:B | ED
Episode 01: Scene 01 | Scene 02 | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 | Previews
Episode 02: Scene 01 | Scene 02 | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07:A |Scene 07:B | Scene 08 | Previews
Episode 03: Scene 01 | Scene 02 | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07:A |Scene 07:B | Scene 08 | Scene 09 | Previews
Episode 04: Scene 01 | Scene 02:A |Scene 02:B | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 | Previews
Episode 05: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 | Previews
Episode 06: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Previews
Episode 07: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Previews
Episode 08: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Previews
Episode 09: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 10: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09
Episode 11: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08
Episode 12: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 13: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 14: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12
Episode 15: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11
Episode 16: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11
Episode 17: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08
Episode 18: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 19: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12
Episode 20: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 21: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 22: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12 | Scene 13 | Scene 14
Episode 23: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 24: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12 | Scene 13 | Scene 14
Episode 25: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09
Episode 26: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=FGC:Main&oldid=109697"