Shift to close angle. Close-up in profile.
She speaks in an undertone.
Her expression is extremely serious (something has occurred to her).
MISATO (MONO):“A miracle had been prepared.
...By someone.”
UrsusArctos: And which party has the motive and the ability to prepare this particular miracle, Misato? Why did your old buddy Ritsuko act so weirdly throughout the incident?
Kendrix: The German dub rendered this as "This Miracle has been pre-programmed by someone". Since Ritsuko's failsafe kicked in, we'll never learn if Misato's actions could have accomplished anything on their own, with the tendency being "probably not". She basically provided Gendo & Ritsuko with an alibi - but this is the first time she seriously starts to suspect shady dealings beyond just having general ethical qualms which she can still justify to herself.
