Shinji has reddened a little.
The speed with which Misato changed her demeanor has put him in a bad mood.
SHINJI:“Misato-san, don't go out like that.”
Kendrix: On the other hand Misato seems to have made it into "Embarassing Parent" territory lacking the enchantment of first contact (soon to be contrasted with Touji & Kensuke who still very muh see her as "that cool hot babe" because they haven't lived in close quarters with her long enough to see her messier side or grow annoyed with it if they'd have seen it as a minor tradeof at first).
