Shinji and Pen Pen, with Misato's legs in the foreground.
For a moment a look of disillusionment appears on Shinji's face, but he gathers himself and greets her.
Pen Pen glances at her, but, since he's accustomed to this sight, he goes on eating his fish as if nothing has happened.
SHINJI:“Good morning.”
DevRei17: You'd think Shinji would be used to Misato's beer-guzzling home life by now? Surely Pen Pen would.
Kendrix: It's saying something that he's actually at a point where he'd express discontent (and openly complains later on) rather than being surprised he's even being tolerated.
