Misato:“"You did a very praiseworthy thing today."”
tv33: Coming to a boy's room late at night wearing nothing but a towel? What a tease.
Reichu: Well, it is her apartment, after all…
OMF: Misato is really the only person in the show who comes close to saying something like, "Oh! Thanks for saving the collective ass of the world, Shinji. Appreciate that." Mostly, he's lucky to get the time of day.
Reichu: Is Misato really thanking him for "saving the world"? She was right there when the Eva took over and, ahem, completed the mission; aside from getting into the Eva in the first place, Shinji had nothing to do with the battle's outcome…
