Closeup of Shinji's feet. A moment later, they straddle the threshold.
Deep Thought: This scene to me is representative of Shinji's discomfort in changing his enviroment. It's the crossing over from one world to another, almost.
TheUserName: Shinji's reluctance can really be felt
OMF: Trepidation is the word we're looking for here.
