Mr. Tines: The real world leaks into the shared nightmare of instrumentality.
Dr. Nick: These real world snippets are probably a major reason why this ending was perceived as so unsatisfying when it originally aired. They signal that the show hasn't yet abandoned its surface plot, but then in Episode 26 the real world remains completely absent even though Shinji's final wish is to return to it.
