KAJI (VOICE RECORDING):“I devised thirty-six other ways to send it to you,
but you probably won't get them.
The only definite one is this capsule.”
dzzthink: How many beers has Misato drunk in this episode?
UrsusArctos: She's caffeinated, not intoxicated - those are UCC Coffee cans. UCC has since released tie-in coffee cans featuring Evangelion characters.