Looking up at Ritsuko’s breasts, which is front of Misato.
Her left arm is in a cast.
MISATO:“I’m able to work, it shouldn’t be a problem.
I couldn’t rest”
Zusuchan: For some reason, I'd forgotten the usage of fanservice of this kind even this late in the game. Not that I necessarily mind, since the horny element is a pretty integral part of NGE, just that it's kind of surprising.