Azathoth: Yet another glorious Ogata scream. Get used to them. Unfortunately, Shinji's unintentionally comical facial expression (looks less "my lungs are boiling" and more "SUDDENLY, A BANANA PEEL OUT OF NOWHERE") kind of works against it.
UrsusArctos: This is one of those rare scenes in the English dub where Spike Spencer actually did a good job screaming.
Dr. Nick: The ratings are falling! Quickly, insert a hot springs episode!
Fireball: This is how lobsters feel when they get boiled.
Kendrix: Do you like your Shinji medium or crispy?
Xard: This scene was terrific in Rebuild. Yes it does convey Shinji's pain in original too (thanks to Ogata's screaming in large part) but 1.0's take was downright torturous to watch.