Rei gets up looking like nothing happened and turns her back.
Dr. Nick: Remember to buy the uncensored Blu-rays.
Xard: I find it funny they felt need to put in censoring obstacle in this shot as it's far less revelatory than anything we saw before. Maybe they inserted it because the lamp returns in the final shot of the scene as major part of the composition. Then again, common sense says that lamp is in 236 because it is here, not other way around.
