Shinji hangs his head and listens to his Walkman.
The background changes from the Mirror System to a mountain ravine.
Female high school students get on. Shinji remains sitting as they multiply.
Suddenly they enter a tunnel. We hear only the sound of the cassette reversing.
BGM END: "Aoi Legend [Blue Legend]"