The Evangelion poised as if protecting Shinji. The workers are confounded.
Worker B:“The Eva moved!”
Worker C:“How could it!?”
Worker D:“It wrenched off the restraints on the right arm!”
Keisuke-kun: I'm more curious about how she freed her arm. If EVA-01 lifts her arm up, the shoulder pylon should move back.(Though I swear Gainax has made a bunch of animation mistakes on this matter.) Problem is, they are in restraints that are a lot bigger and encase the entire shoulder pylon all the way around, not just in the back.
Reichu: I'd surmise that by "restraints" here, they mean the actual pylon, not the plates surrounding it.
Keisuke-kun: Plus, how do they get the arm down later?
Reichu: Nerv seems to be fully equipped to transport entire Evas in even the stickiest circumstances. Fixing one arm back into place should be a fairly simple matter.