Guides:Episode 23 OA vs. DC

Scene 01: That phone that won't ring

Cut	OA	DC	Comments
001			The OA fades-in from black.
002			Redrawn for the DC, adding more details and better shading.
003			Redrawn for the DC, adding more details and better shading.
004			Redrawn. The real-life photo of a car (an Alpine A110) in the OA has been replaced with a drawing of a different car.
011			The DC version has a different background. (Shinji and Pen-Pen are facing the other way compared to the OA)
013			The camera moves slightly from left to right in the DC.
021			The TV shutdown sequence has been replaced in the DC.
022			Audio changes: the siren noise is much louder in the DC.
023			Audio changes: in the DC, the noise of cicadas continues until cut 033.
024
025
026
027			Redrawn for the DC.
029			Redrawn for the DC.
029
030
031
032
034			Completely redone. Red blinking lights have been added to Nerv's buildings.
035			Much more detail in the DC.
036			Redrawn. The DC also adds a few frames of Ritsuko crossing her legs.
037			Redone with different lightning.

Cut	OA	DC	Comments
041			The image is cropped more tightly in the OA. There are black bars on both the upper and the right side of the picture in the DC.
054			Renewal: redubbed with a different voice actor.
059			Redone for the DC.
061			Audio changes: the DC adds an enhanced stereo effect.
075
076
077			Redone for the DC, removing Misato's sweat drops.

Cut	OA	DC	Comments
086			Redrawn for the DC, adding a background.
087 (OA) 087A 087B (DC)			Maya's stock footage from the OA is replaced by two different cuts in the DC.
087 (OA) 087A 087B (DC)
089			Almost all of the shots where EVA-00 appears have been redrawn in the DC.
090
091			Audio changes: the biofusion noise has been redone for the DC.
092
093
094			A completely different graph in the DC.
099
100			Audio changes: new biofusion noise.
113			Asuka stands still in the OA, while she moves and trembles in the DC. Also, the DC zooms out faster.
116			Audio changes: again, the new biofusion noise.
117
118

Cut	Comments
126	All the shots of Rei's face in this scene were redrawn for the DC to make her look more adult and less cartoonish.
127	Armisael-Rei was redrawn as well. There's a difference in the level of the LCL (?) behind her. Audio changes: Armisael's voice (according to the the script, Rei's voice) has much more echo and reverb added to it in the DC each time she speaks in this scene.
128		This cut was completely redone for the DC adding a kind of fisheye effect and moving the two "Reis" closer. Interestingly, Renewal goes back to the original shot (redrawn, of course).
129	View is closer up. The biofusion is more subtle.
130
131	In the OA, we see the biofusion progressing. In the DC, the shot is stationary.
132	Armisael-Rei moves her mouth in the DC while she speaks.
133	Audio changes: the biofusion noise has been removed from the DC.
134
137	Completely redone. Rei moves her mouth in the OA while the entire cut is affected by a warping effect in the DC, echoing the "Old Hag" scene from Episode 21.

Cut	Comments
139	Audio changes: the DC adds the biofusion noise in the background.
140
141
142	Completely redone for the DC, adding the infamous Angel Tower sequence.
143
155	Audio changes: EVA-01 makes noise as she moves in the DC.
159	Audio changes: redubbed for the DC.
335	The DC adds a lot of new cuts in this scene and renumbers the ones it reuses without any change from the OA.
165 (OA) 336 (DC)	The DC moves this cut a lot earlier than in the OA.
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351		The original DC fades to white at the end of the cut, but Renewal removes the effect.