Guides:Episode 22 OA vs. DC
Most cuts are simple retakes, with some being more extensive than others (i.e., completely redone from scratch, vs. simply having the cel element redone). See also the comments.
NOTE: In the Renewal version of OA 22, very little of the actual OA footage remains intact; in most cases, it is replaced with the revised DC equivalents. In such cases, screenshots were acquired from an earlier DVD release (hence the discrepancy in image quality).
Scene 01: So look at me!
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|
Scene 02: I'm going to think by myself
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| 001A | 
|
||
| 001/ 001B |
|
|
|
| 005 | 
|
|
|
| 006 | 
|
|
|
| 012 | 
|
|
|
| 014 | 
|
|
|
| 015B | 
|
|
|
| 022 | 
|
|
|
| 024A | 
|
|
|
| 310 | 
|
||
| 311 | 
|
||
| 312 | 
|
||
| 313 | 
|
||
| 314 | 
|
||
| 315 | 
|
||
| 316 | 
|
||
| 317 | 
|
||
| 318 | 
|
Scene 03: A total stranger
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| 024A |
|
|
|
| 025 | 
|
|
|
| 033 | 
|
|
|
| 041 | 
|
|
|
| 043 | 
|
|
|
| 044A | 
|
|
|
| 044C | 
|
|
|
| 045 | 
|
|
|
| 046 | 
|
|
|
| 047 | 
|
|
|
| 048 | 
|
|
|
| 049 | 
|
|
|
| 050 | 
|
|
|
| 051 | 
|
|
|
| 052 | 
|
|
|
| 053 | 
|
|
Scene 04: Why me?!
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| 319 | 
|
||
| 320 | 
|
||
| 321 | 
|
||
| 322 | 
|
||
| 323 | 
|
||
| 324 | 
|
||
| 325 | 
|
||
| 325 |
|
||
| 326 | 
|
||
| 327 | 
|
||
| 328 | 
|
||
| 329 | 
|
||
| 330 | 
|
||
| 331 | 
|
||
| 332 | 
|
||
| 333 | 
|
||
| 334 | 
|
||
| 335 | 
|
||
| 336 | 
|
||
| 337 | 
|
||
| 338 | 
|
||
| 339 | 
|
||
| C063 | 
|
|
|
| C064 | 
|
|
|
| C065 | 
|
|
|
| C066 |  
|
 
|
|
| C067 |  
|
 
|
DC Ritsuko is visibly sullied, which isn't evident in the original. Her expression also immediately differs from C065. |
| C068 | 
|
|
Scene 05: I am not a puppet
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| C069 |    
|
   
|
Asuka's reflection removed. |
| C070 | 
|
|
|
| C073 | 
|
|
DC Asuka's expression is "weary" from the start, rather than simply surly. |
| C075 |    
|
   
|
DC opts to cut away with Asuka not quite so close to the camera. |
| C078 | 
|
 
|
OA: Asuka blinks at a point (not shown here). DC: Asuka "sniffles" instead. |
| C079 |   
|
  
|
|
| C081 |  
|
 
|
DC Asuka straightens her neck out rather than tilts her head. |
| C083 |   
|
  
|
DC Asuka "pushes" her face to the side when she speaks, instead of lifting her face before bringing it down. |
| C084 | 
|
|
The Asuka element is redone. |
| C085 |  
|
 
|
The two versions begin with Asuka's gesticulations "matching up", but DC soon diverges. Asuka's dialogue is provided as the common element.
Asuka: "What?!" |
|
|
"Are you so happy that I can't pilot my Eva?!" | |
|
|
"There's nothing to worry about! If another Angel attacks us, | |
|
|
 
|
"the great, invincible Shinji-sama will take care of it for us!" | |
   
|
   
|
"We don't have to do anything!" | |
| C088 | 
|
|
|
| C090 |  
|
  
|
OA: Asuka's face is in a different position from the end of C088. She simply brings it down when she speaks. DC: Asuka's head starts in the same position as C088. She aggressively jerks her face to the side (with her hair subsequently settling into place). |
| C092 |  
|
 
|
|
| 104 | 
|
|
|
| 105 | 
|
|
|
| 107 | 
|
|
|
| 109 | 
|
|
|
| 111 | 
|
|
|
| E_A | 
|
Scene 06: Arael
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| E_B | 
|
|
|
| 114 | 
|
|
|
| 117 | 
|
|
|
| 118 | 
|
|
|
| 119 | 
|
|
|
| 121 | 
|
|
|
| 123 | 
|
|
|
| 128 | 
|
|
|
| 129 | 
|
|
|
| 132 | 
|
|
|
| 143A | 
|
|
|
| 144 | 
|
|
|
| 148 | 
|
|
|
| 150 | 
|
|
Scene 07: Hallelujah
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| C154 | 
|
|
Bridge crew brought out of silhouette and given "surprised" poses. Light attack intensified. Different font used for display screen. Image cropped more tightly. |
| 157 | 
|
|
|
| 158 | 
|
|
|
| C156 | 
|
|
Display completely redone. |
| C160 |   
|
  
|
|
| C164 |   
|
  
|
The fire from the positron rifle now has a much higher arch. Arael's silhouette redone (with the three little "stars" removed, in addition) and placed further from the camera. Some left-to-right panning added. |
| C166 | 
|
|
|
| 174 | 
|
|
Scene 08: Contamination
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| 182B | 
|
|
|
| 183A | 
|
|
|
| 189 | 
|
|
|
| 206 | 
|
|
|
| C207 | 
|
|
|
| C208 | 
|
 
|
New animation created (versus the OA's recyclage). |
| 209 | 
|
|
|
| 210 | 
|
|
|
| 211 | 
|
|
Scene 09: Nein Tod
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| 214 | 
|
|
|
| 215 | 
|
|
|
| 217 | ...
...
... |
...
...
... |
...
...
... |
| 219 | 
|
|
|
| 220 | 
|
|
|
| 221 | 
|
|
Scene 10: Die with me
Scene 11: Don't Be
Scene 12: The Lance
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| 222 | 
|
|
|
| C224 | 
|
|
Eva-02 redrawn. Lighting effects altered. |
| C230 | 
|
|
|
| 226B | 
|
|
|
| 235 | 
|
|
|
| C239 | 
|
|
|
| C241 |   
|
  
|
|
| C255 |  
|
|
Fuyutsuki originally shifts his head before speaking; it remains stationary in the retake. |
| C259B |   
|
New cut. | |
| C259C |  
|
New cut. | |
| C259D | 
|
New cut. | |
| C261A |  
|
 
|
OA Fuyutsuki moves his entire head; in the DC, he only shifts his eyes. |
| 261B | 
|
|
|
Scene 13: Amen
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| C266 |   
|
  
|
Eva-00 is redone, now animated pulling the Spear back as she aims. |
| C267 |   
|
   
|
The animation is redrawn and "extended": The foot's placement is initially different, but it subsequently "follows the path" of the original. |
| C268 |  
|
 
|
|
| 271 | 
|
|
|
| C272 |   
|
Audio change: The Spear (?) now makes a "roaring" sound. | |
| C274 in the OA is replaced with C274A ~ C274C. | |||
| C274A |  
|
New cut. | |
| C274B |  
|
New cut. | |
| C274 (OA)/ C274C (DC) |
   
|
    
|
C274C follows the original C274 closely, while adding a more distinct "membranous" element to the ATF. A new frame of animation is also added onto the very end. |
| 275 | 
|
| |
| C276 |      
|
   
|
Different background painting. The purplish sphere expands to a much larger size and lasts a longer duration before fading out. The twinkle of light is now still visible at the end of the cut, whereas it faded out before. The "Wings of Light" sound effect from Episode 12 has been removed. |
Scene 14: I hate everyone
| Cut | OA | DC | Comments |
|---|---|---|---|
| C278 |  
|
 
|
|
| C280 |  
|
|
Fuyutsuki now remains stationary, rather than raising his body again before speaking. |
| C282B |  
|
   
|
OA: The Spear simply drifts from left to right across the screen. Earth is visible below. DC: The Spear revolves in space, occasionally catching some light. Appears to be a simple utilization of CGI. |
| 284A | 
|
|
|
| 288 | 
|
|
|
| 289 | 
|
|
|
| 291 | 
|
|
