FGC:Episode 21 Cut 271: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Ornette's bot uploaded this)
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 34: Line 34:
|comments=
|comments=


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=thewayneiac
|comment=}}
|comment=ADV originally mistranslated this line as "Where is he?", contributing to the absurd "Misato shot Kaji" theory.  The fanbase interpreted it as meaning "Where do I go to kill him?"  "Kare wa?" ''can'' mean "where is he?" under the proper circumstances, but this aint them.}}


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=

Latest revision as of 21:58, 12 May 2022


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary







271

MISATO:“I see. What about him?”

thewayneiac: ADV originally mistranslated this line as "Where is he?", contributing to the absurd "Misato shot Kaji" theory. The fanbase interpreted it as meaning "Where do I go to kill him?" "Kare wa?" can mean "where is he?" under the proper circumstances, but this aint them.